cherne

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Confitar el cherne a 62º durante 2 horas, comprobando que esté muy meloso.	Glaze the sea bass at 62º for 2 hours, making sure it has a very syrupy texture.
Pescados locales, como el cherne, la sama, la morena o la vieja, constituyen el ingrediente principal de asados, cazuelas o parrilladas.	Local fish, such as jewfish grouper, sama, morena or vieja, form the main ingredient of roasts, stews or grills.
El cherne fue el producto elegido para protagonizar el segundo plato y fue elaborado por el equipo de Las Aguas con caldo de calamar, papas bonitas y cebolla asada.	Wreck fish was the chosen product to star in the main course and was elaborated by the team of Las Aguas using a squid broth, Canarian potatoes and roasted onions.
Pausa para sentir la caricia del mar en los pies. Y, por qué no, una pausa para acercarse a alguna de las terrazas y disfrutar de un cherne, un abae o una sama roquera.	And why not, pausing before heading off to one of the terrace bars to enjoy a cherne sea bass, abae or sama roquera.
Proceder al montaje del plato como se muestra en la fotografía, empezando por el licuado, puré, cherne, y terminando con el cordón de mojo y la pella en hoja laminada junto a éste.	Set the dish up as shown in the photo, starting with the blend, purée, sea bass, and finish with the cordon of mojo sauce and the gofio lump in the sheet alongside it.
Es muy amable de tu parte, Mary Stuart Cherne.	Well, that's right nice of you, Mary Stuart Cherne.
Altus revitalizó los procesos de extracción de crudo de los pozos y su transformación en petróleo, gas y agua de la plataforma de Cherne 1 (PCH1).	Altus revitalized the oil extraction processes of wells and their transformation into oil, gas and water for the Cherne 1 (PCH1) platform.
Dentro del rango de los 18/20 metros de profundidad, las opciones incluyen Gruta Azul, Ilha dos Porcos, Saco do Cherne y Saco do Anequim.	Within the range of 18/20 meters depth, options include the famous Gruta Azul (Blue Grotto), Ilha dos Porcos, Saco do Cherne and Saco do Anequim.
El campamento será conducido por Oleg Cherne - investigador de diferentes practicas del mundo para la preservacion y mejoria de la salud; investigador de cualidad de las bebidas y liquidos.	The camp will be conducted by Oleg Cherne–researcher of different world practices for health preservation and improvement; researcher of drinks and liquids.
Disfruta de la corriente cálida del golfo que atraviesa el Algarve para atrapar una gran variedad de peces, entre ellos Sargo, Cherne, Robalo, Lula, jibia y caballa.	Enjoy the warm current of the gulf that passes through the Algarve to catch a huge variety of fish, among them Sargo, Cherne, Robalo, Lula, cuttlefish and mackerel.
Presentador del show - Oleg Cherne, explorador de tradiciones y metodos de las culturas antiguas, viajero, autor de varios libros de sobre artes marciales y Alquimia del Dao.	Host of the show–Oleg Cherne, an explorer of the traditions and methods of ancient cultures, a traveler, author of a number of books on marital arts and Dao Alchemy.
En las terrazas y restaurantes del paseo marítimo podrás probar algunos de los pescados locales como la cherne, la sana o la morena.	On the terraces and restaurants on the seafront promenade you'll be able to sample some of the local fish such as wreckfish, dentex and moray eel.
El cherne es un ingrediente básico en el recetario tradicional de Canarias, una especie común en el consumo de pescado en los hogares isleños.	Sea bass is a basic ingredient in traditional Canary cuisine, a common species of fish to be found on the islanders' dining tables.
Muchas especies de peces como el Sargo, Cherne, Robalo, Lula, chocos y caballerías;	Many species of fish such as Sargo, Cherne, Sea bass, squid, cuttlefish and mackerel;