chequeo de antecedentes

Diccionario
Ejemplos

Esto es solo un rutinario chequeo de antecedentes.	This is just a routine background check.
Un chequeo de antecedentes reveló que no tiene familiares ni amigos cercanos.	A background check revealed no relatives or close friends.
Esto implica pasar un chequeo de antecedentes policiales y un chequeo de salud.	This involves passing a police background check and a health check.
¿Debo estar asustada porque me hiciste un chequeo de antecedentes?	Am I supposed to be scared because you ran a background check on me?
Si, hice un chequeo de antecedentes sobre el Cuando comenzó a salir con mi mamá.	Yes, I did a background check on him when he started dating my mom.
¿Por qué no me dejas hacer un pequeño chequeo de antecedentes de Fellig para ti?	Why don't you let me do a little background check on Fellig for you?
Estoy haciendo un chequeo de antecedentes de un caballero que creo es de su zona.	I'm doing a background check on a gentleman from your area.
Es parte del chequeo de antecedentes.	Part of the background check.
¿Se realiza un chequeo de antecedentes?	Is There a Background Check?
Es por ello que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y el ICE han adoptado la política de chequeo de antecedentes.	That is why the Department of Health and Human Services (HHS) and ICE have adopted a background check policy.
Quienes están viniendo por Costa Rica la mayoría son profesionales, pero aquí no hay ningún chequeo de antecedentes penales, nadie les pregunta quiénes son.	Those coming through Costa Rica are, for the most part, professionals, but here there is no background check, no one asks who you are.
Todos los adultos que trabajen con jóvenes en cualquier posición deben ser aprobados a través de un adecuado chequeo de antecedentes y aptitud moral según lo requerido por la Diócesis de St. Petersburg.	All adults working with youth in any capacity must be approved through the proper background checks and be Safe Environment Program trained as required by the Diocese of St. Petersburg.
¿Cómo consiguió un trabajo si había matado a alguien en el pasado? - Supongo que su empleador no hizo un chequeo de antecedentes.	How did he get a job if he'd murdered someone in the past? - I guess his employer didn't do a background check.