cheque de la paga

paycheck

La cantidad de dinero en mi cheque de la paga es ridículo.	The amount of money in my paycheck is a joke.
Miguel despilfarró todo el cheque de la paga en una botella de whisky escocés.	Miguel splurged his whole paycheck on a bottle of scotch.
Mi hermana era muy despilfarradora. Cada vez que agarraba el cheque de la paga, se iba de compras de inmediato.	My sister was a real spendthrift. Every time she got her paycheck, she went shopping immediately.
¿Compraste el vestido rojo que vimos en el centro comercial la semana pasada? - Sí, lo compré después de recoger mi cheque de la paga.	Did you buy the red dress that we saw in the mall last week? - Yes, I bought it after I picked up my paycheck.
No es un complemento, es un cheque de la paga.	It's not an allowance, it's a paycheck.
Bueno, estaré más predispuesta a perdonar una vez que llegue el cheque de la paga extra.	Oh, I'll be more willing to forgive once his bonus check comes in.
Con todo la misma razón que estos individuos dejan su dinero funcionar a través de sus dedos es la misma razón que la mayoría de nosotros todavía están trabajando el cheque de la paga a la cheque.	Yet the very reason that these individuals let their money run through their fingers is the very reason that most of us are still working pay check to paycheck.
Si usted no tiene la impulsión y la determinación a trabajar para se - si usted no puede dar para arriba la seguridad de un regular cheque de la paga - usted tendrá gran dificultad el trabajar para usted mismo.	If you don't have the drive and determination to work for yourself - if you can't give up the security of a regular pay cheque - you will have great difficulty working for yourself.
Tengo que ir al banco a depositar el cheque de la paga.	I have to go to the bank to deposit my paycheck.
No puedo comprar la despensa hasta cobrar mi cheque de la paga.	I can't buy groceries until I cash my paycheck.
Ya no necesito recoger mi cheque de la paga porque tengo depósito directo.	I don't need to pick up my paycheck anymore because I have direct deposit.
Acuérdate de ir a buscar el cheque de la paga; necesitamos el dinero.	Remember to pick up your paycheque; we need the money!
El poeta le ha robado el cheque de la paga a su madre para devolver dinero a unos maleantes que ni son parientes suyos.	The poet has ripped off his momma's paycheck to pay back some bad dudes he ain't related to.