They make a perfect gift for the cheerleaders in your life. | Hacen un regalo perfecto para los entusiastas en su vida. |
I think you owe an apology to a dozen cheerleaders. | -creo que debes una disculpa a una docena de animadoras. |
These are the cheerleaders that Safford had long ago. | Estos son los porristas que Safford tuvo hace mucho tiempo. |
Lucia, Sheena and Mia are the most passionate and cute cheerleaders. | Lucía, Sheena y Mia son las porristas más apasionado y lindo. |
Hey, that's not what the cheerleaders were saying. | Oye, eso no es lo que estaban diciendo las porristas. |
I wonder if Gordon has seen the Ghostbuster cheerleaders. | Me pregunto si Gordon ha visto a las porristas Cazafantasmas. |
The cheerleaders closed ranks, and they gave me nothing. | Las porristas cerraron filas, y no me dieron nada. |
Well, another year we're not going to be cheerleaders. | Bien, otro año en el que no vamos a ser porristas. |
All cheerleaders should be trained to spot properly. | Todas las porristas deben estar entrenadas para observar correctamente. |
Well, you know what they say about cheerleaders. | Bueno, ya sabes lo que dicen de los animadores. |
You're sure it was one of our cheerleaders? | ¿Estáis seguros de que fue una de nuestras animadoras? |
Since when do cheerleaders live in the woods? | ¿Desde cuando las porristas viven en el bosque? |
Since when do cheerleaders live in the woods? | ¿Desde cuándo las animadoras viven en el bosque? |
Now on behalf of all the cheerleaders in the world, forgive us. | En nombre de todas las animadoras del mundo, perdónanos. |
And now a message from the cheerleaders. | Y ahora un mensaje de las porristas. |
Without the supporting testimony of the cheerleaders, what can you do? | ¿Sin el respaldo del testimonio de las porristas, que podemos hacer? |
Do we have to have cheerleaders at the track meet? | ¿Tiene que haber animadoras en la prueba de atletismo? |
And now a message from the cheerleaders. | Y ahora un mensaje de las porristas. |
Don't call us a squad, we're not cheerleaders. | No nos llame como un equipo, no somos animadoras. |
You know, kinda play cheerleaders for the winners. | Tú sabes, como hacer de porristas para los ganadores. |
