checklist

Traductor
Ejemplos

Para estudios observacionales en epidemiología seguir la guía STROBE (checklist).	For observational studies in epidemiology, follow the STROBE (checklist) guideline.
En nuestra checklist hemos recogido para usted información útil.	We have collated useful information for you in our checklists.
Pack para el viajero: checklist y cómo prepararse para un retiro.	Pack for the traveler: checklist and how to prepare for a withdrawal.
¿Qué papel juega el checklist en la inspección?	What role does the checklist play in the inspection?
Para estudios cualitativos seguir la guía COREQ (checklist).	For qualitative studies, follow the COREQ (checklist) guideline.
Vuestra lista o checklist dependerá mucho de aquello que estéis trabajando.	Your list or checklist It depends much that ye working.
Haga un checklist de todo que necesita, como equipos y víveres suficientes.	Make a checklist of everything you need, such as enough equipment and groceries.
Para revisiones sistemáticas y metaanálisis seguir la guía PRISMA (checklist y fluxograma).	For systematic reviews and meta-analyzes, follow the PRISMA guideline (checklist and flowchart).
Pre-commit checklist: lee esta lista de verificación antes de confirmar código.	Pre-commit checklist–read this checklist before committing code.
Impresionante réplica del porta mapas/checklist acoplable al mando del Boeing 737 V2.	Impressive Boeing 737 replica of maps holder/checklist for Yoke V2.
El checklist garantiza que los lineamientos generales y las especificaciones extra sean claras y concisas.	The checklist ensures that the general guidelines and extra specifications are clear and concise.
Porta mapas / checklist no incluido.	Maps holder / checklist not included.
Aquí tienes una checklist de todo lo que necesitas para prepararte para la indexación mobile-first.	Here's a checklist of everything you need to do to prepare for the mobile-first index.
Vamos a terminar con un checklist y unas preguntas para repasar lo que acabamos de aprender.	We will end with a checklist and questions to review what we have just learned.
A continuación presentamos un checklist que le ayudará a asegurarse no haber olvidado nada.	Following is a checklist that will help you be sure you did not miss anything.
Sin embargo, todos estos recursos se encuentran en condición de fallo si carecen de un checklist.	However, all these resources can fail if they do not have a checklist.
Utiliza estos puntos a manera de checklist y ve asegurándote de que se cumplen todos.	Use these points as a checklist and make sure that all of them are met.
Esa evaluación es hecha por un software, que incluye un checklist sobre la aplicación de la Convención.	This evaluation is conducted through a software that includes a checklist on the Convention's implementation.
Debería llevarle aproximadamente una hora completar esta introducción.· CASP checklist para leer el ensayo críticamente.	It should take you about an hour to complete this introduction CASP checklist for reading the paper critically.
Armamos en modo de checklist práctica una recapitulación de comportamientos que sirven para aumentar tu motivación.	We put together as a sort of practical checklist a series of behaviors that work to increase your motivation.