checked off

Traductor
Ejemplos

What about this guy that's not checked off?	¿Qué sabes sobre este hombre que no está marcado?
They are not a box on a list to be checked off.	No es una casilla en una lista que hay que tachar.
Look at the only one which I checked off.	Mire cuál ha sido el único que he marcado.
However, they can't be checked off.	Sin embargo, no se pueden marcar.
They often do better with visual reminders, such as a calendar with dates checked off to mark the passage of time.	A menudo, les resultan más útiles los recordatorios visuales, como un calendario con los días tachados para marcar el paso del tiempo.
I headed back to the Revolutionary Museum as it was the closest site that I had not checked off my list.	Me dirigí de vuelta al museo de la Revolución, pues ese era el sitio más cercano de los que todavía no había chequeado en mi lista.
Free Spirited Copenhagen (1.5 hours): Now that you have checked off those necessary must-haves on your list, time to see something out of the ordinary!	Free Spirited Copenhagen (1.5 horas): ahora que ha marcado esos elementos necesarios en su lista, ¡es hora de ver algo fuera de lo común! Cruzamos el puente más nuevo de la ciudad hacia la isla de Christianshavn.
As people arrive, they should get any materials they need (as well as name tags, if appropriate), and either be checked off on a preregistration list or be recorded as attending, along with their affiliation.	Conforme llegan las personas, deben recibir el material necesario (así como etiquetas o gafetes con sus nombres, en caso que se requiera) y ser anotados en una lista de preinscripción o inscritos como asistentes, junto con su afiliación.
If it is checked off, you should receive our newsletter.	Si está marcada, usted debe recibir nuestro boletín informativo.
The commander wants to know why you have not checked off Rockford.	El comandante quiere saber por qué no han marcado Rockford.
I got Billy checked off the list.	Tengo Billy comprobar fuera de la lista.
Use todo:* to unveil all notes with checkboxes, checked off or not.	Utiliza todo:* para ver todas las notas con casillas de verificación, marcadas o no.
Nor must the reasons why you do suffer be listed and checked off.	Tampoco deben los motivos por los que sufres ser enumerados y marcados.
So with the effort box comfortably checked off, let's move on to cultivation.	Así, con la caja de esfuerzo cómodamente fuera, vamos a pasar al cultivo.
This checked off all the boxes.	Esta comprobado fuera todos los requisitos.
So I checked off the box.	Así que nos registramos fuera de la caja.
The only thing not checked off on this list is "scotch with Barney."	Lo único que falta en esta lista es "tomar un escocés con Barney".
The only thing not checked off on this list is "scotch with Barney."	Lo único que falta en la lista es "tomar un whisky con Barney".
However, all is geared for takeoff once these final complex sequences are checked off.	Pero todo está preparado para despegar cuando estas complejas secuencias finales se hayan comprobado.
Nor must the reasons why someone else does not have pain be listed and checked off.	Tampoco deben las razones por las que alguien no tiene el dolor ser enumeradas y marcadas.