checked luggage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please do not bring any checked luggage with you.	Es preferible que no lleve equipaje con usted.
Thule checked luggage is designed to withstand the rigors of travel.	El equipaje documentado de Thule está diseñado para aguantar la dureza de los viajes.
Please do not bring any checked luggage.	Por favor no traiga equipaje que tenga que ser facturado.
Bikes are allowed as checked luggage on the EC, IC, ICE, and TGV trains.	Se aceptan bicicletas como equipaje registrado en los trenes EC, IC, ICE y TGV.
It's in your checked luggage?	¿Está en su equipaje?
Don't place them in checked luggage, and keep them hidden away in your hotel room.	No los coloque en el equipaje que va al maletero y manténgalos escondidos en su habitación de hotel.
Knitting needles are considered dangerous items and you must pack them in your checked luggage.	Las agujas para tricotar se consideran objetos peligrosos. Debe transportarlas en el equipaje en la bodega, el que factura antes del embarque.
Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Large Expandable case, whose flexibility allows for up to 45% more capacity.	Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado con nuestra maleta Spectra Large Expandable, cuya flexibilidad permite hasta 45% más de capacidad.
Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Medium Expandable case, whose flexibility allows for up to 47% more capacity.	Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado, con nuestra maleta Spectra Medium Expandable, cuya flexibilidad permite 47% más de capacidad.
Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Extra-Large Expandable case, whose flexibility allows for up to 34% more capacity.	Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado, con nuestra maleta Spectra Extra-Large Expandable, cuya flexibilidad permite hasta 34% más de capacidad.
I had no choice but to get off the plane; meanwhile, they were already taking my checked luggage off of the plane.	No me quedó más remedio que bajarme del avión; mientras tanto, ya estaban bajando mi equipaje -el que tenía documentado.
Pets are not included in the free checked luggage allowance and will only be accepted in a cage, with the appropriate vaccinations, and corresponding permits.	No están incluidos en el equipaje libre permitido y solo podrán ser aceptados dentro de su jaula, con sus vacunas y permisos correspondientes.
Check the attached files for more detailed information on the prohibited items in aircraft (hand and/or checked luggage) as well as the permitted quantities.	Consulta los archivos adjuntos para informarte más en detalle de los artículos prohibidos en las aeronaves (equipaje de mano y/o facturado) así como las cantidades permitidas.
Yes, children who pay the applicable discount for minors will be allowed the free checked luggage allowance that applies to a full fare passenger.	Los niños que paguen el descuento aplicable para menores, tendrán derecho a la franquicia de equipaje libre permitido que se otorga a pasajeros con tarifa completa.
Did you know the Transportation Security Administration (TSA) has the right to open and search your checked luggage?	¿Sabía que la Administración de Seguridad del Transporte (Transportation Security Administration - TSA) tiene el derecho de abrir y revisar las valijas que Ud. entrega a la aerolínea?
Known as positive passenger bag match, it presumes that if a passenger checks in and boards the flight, their checked luggage is safe, but some security experts are doubtful it is effective.	Conocida como coincidencia positiva con la equipaje de pasajeros, supone que si un pasajero se registra y aborda el vuelo, su equipaje documentado es seguro, pero algunos expertos en seguridad dudan que sea efectivo.
After collecting your checked luggage, to the customs inspection desks (tourists' bags are occasionally inspected), our tour guides will meet you at the arrival area with your name on MT&K Tours sign.	Después de recoger su equipaje, a la inspección aduanera escritorios (turistas bolsas son inspeccionados en ocasiones), nuestros guías turísticos que se reunirá en la zona de llegada con su nombre en MT & K Tours signo.
For domestic and international flights operated by GOL, Passengers may check bags for a fee or according to the checked luggage allowance previously established by the fare rules applicable at the moment of purchase.	En los vuelos nacionales o internacionales operados por GOL, los Pasajeros podrán despachar equipajes mediante pago o de acuerdo con la franquicia previamente establecida en las reglas tarifarias aplicables en el momento de la compra.
They should never leave a laptop visible in a car, at a hotel luggage stand, or packed in checked luggage unless directed to by airport security.	Nunca deben dejar una computadora portátil en un lugar visible dentro de un automóvil, en el depósito de equipaje de un hotel, o dentro del equipaje de viaje a menos que así se lo indique el personal de seguridad del aeropuerto.
Only pack, in both hand and checked luggage, those items/things that are in compliance with the List of prohibited items and rules on liquids and dangerous goods–in order not to risk potential flight ban or seizure of luggage.	En el equipaje de mano y/o equipaje facturado guarde solamente aquellos objetos/sustancias permitidos en acuerdo con la Lista de los objetos prohibidos, las reglas de líquidos y mercancías peligrosas – en este caso no está expuesto a la prohibición del transporte o sustracción.