checked bag

Traductor
Ejemplos

On JetBlue your first checked bag flies for free.	En JetBlue, tu primera maleta registrada viaja gratis.
A second checked bag will be charged at a higher price.	Si factura una segunda maleta, se le cobrará un precio mayor.
A second checked bag will be charged at a higher price.	Si factura una segunda valija, se le cobrará un precio mayor.
The first checked bag typically costs around $30.	El primer equipaje documentado cuesta unos $30 USD.
Try to avoid putting valuables in any checked bag.	Evita llevar artículos valiosos en una maleta que no lleves contigo.
Close I am entitled to one free checked bag, but I need to check two.	Cerca Tengo derecho a llevar un equipaje sin cargo, pero necesito facturar dos.
Many airlines charge at least $25 one way for the first checked bag.	Muchas aerolíneas cobran por lo menos $25 por vuelo por la facturación de la primera maleta.
Also, if you're traveling to/from Tel Aviv, there's a $70 fee for your second checked bag.	Asimismo, si viaja hacia o desde Europa o Tel Aviv, se le aplicará una tarifa de 70 USD por la facturación de su segundo bulto.
I can't believe you put all that fragile pottery in your checked bag.	No puedo creer que pusiste toda esa cerámica frágil en la maleta que facturaste.
The maximum weight of any checked bag is 32 kg.	El peso máximo de cualquier maleta facturada es de 32 kg.
Exceptions may apply. $35 for the second checked bag.	Pueden aplicar excepciones. $35 por la segunda pieza registrada.
It's quick and easy to order an extra checked bag online.	Solicitar online una maleta facturada extra es rápido y sencillo.
All the essentials, including a checked bag, advance seat selection and more.	Todo lo esencial, incluida una pieza de equipaje facturado, selección anticipada de asiento y más.
Plus, even though it was a domestic flight, my checked bag was free of charge.	Además, aunque era un vuelo nacional, podía facturar mi maleta sin pagar nada.
Prices are displayed as first checked bag = (1) and second checked bag = (2).	Los precios se detallan como primera maleta facturada = (1) y segunda maleta facturada = (2).
Prices are displayed as first checked bag = (1) and second checked bag = (2).	Los precios se detallan como primera valija facturada = (1) y segunda valija facturada = (2).
By taking these precautions, it won't be such a major difficulty if your clothing or checked bag is delayed.	Al tomar estas precauciones, no será dificultad importante si su ropa o equipaje registrado se retrasa.
Some international flights also include a free checked bag or two built into the ticket price.	Algunos viajes internacionales incluyen uno o dos equipajes documentados gratis incluidos dentros del boleto del precio.
When a journey is for travel solely within North America, charges may apply from the first checked bag.	Si el viaje es solo dentro de Norteamérica, pueden aplicarse recargos desde la primera maleta facturada.
If you're traveling for the holidays, note that many airlines charge $25 or more for each checked bag.	Si viajará durante las fiestas, tenga en cuenta que muchas aerolíneas cobran $25 o más por cada pieza de equipaje.