check-in desk

el mostrador de facturación

Don't forget to present your Iberia Plus card at the check-in desk.	No olvides presentar tu tarjeta Iberia Plus en el check-in.
Go to the Turkish Airlines check-in desk at the airport.	Diríjase al mostrador de Turkish Airlines del aeropuerto.
Present your Iberia Plus card at the check-in desk to collect your Avios.	Presenta tu tarjeta Iberia Plus en el check-in para obtener tus Avios.
Welcome You provide basic information at the check-in desk.	Bienvenido Usted debe proporcionar información básica en Recepción.
This list must be presented at the check-in desk and at immigration controls.	Esta lista debe presentarse en facturación y en los controles de inmigración.
I'm in front of the check-in desk.	Estoy delante del escritorio de registro de la entrada.
They recognized me at the check-in desk, though.	Pero me han reconocido en la entrada.
You can do so at the check-in desk on the day of the flight.	Puedes hacerlo en el mostrador de facturación del aeropuerto el día del vuelo.
There is a dedicated check-in desk at Helsinki Airport for passengers needing assistance.	El aeropuerto de Helsinki dispone de un mostrador especial para pasajeros que necesitan asistencia.
The check-in desk is there.	Los mostradores están allí.
You can check if this option is available at any Iberia check-in desk at your airport.	Puedes consultar en cualquier mostrador de Iberia de check-in de tu aeropuerto si esta opción está disponible.
To get your boarding pass, just go to the check-in desk on the day of your flight.	Para conseguir tus tarjetas de embarque solo tienes que ir al mostrador de facturación.
The person who presents him/herself at the Carrier's check-in desk is not the Ticket holder.	La persona que se presente en el mostrador del Transportista no se corresponde con el titular del Billete.
Otherwise you are asked to print a boarding pass or to pick it up from the check-in desk.	De lo contrario, se le pedirá que imprima la tarjeta de embarque o que la recoja en el mostrador.
There is a separate check-in desk available for our Business Class and topbonus status customers.	Los pasajeros de la clase Business y los clientes topbonus con estatus dispondrán de un mostrador de facturación separado.
You can pick up bikes directly at our Aragó Executive Suites check-in desk, conveniently located in central Barcelona.	Puedes recoger las bicicletas directamente en nuestra recepción de Check-in de Aragó Executive Suites en el centro de Barcelona.
Groups checking in at a special group check-in desk will be informed individually about check-in times.	Los integrantes del grupo que facturen en un mostrador específico para grupos, se informarán individualmente sobre los horarios de facturación.
With ticketless flying (e-ticket), your travel data is stored electronically and sent to the check-in desk at the airport.	Al volar sin billete (billete electrónico), tus datos se guardarán electrónicamente y se transmitirán al mostrador de facturación del aeropuerto.
Code Green: You can make your way to the handler's conveyor belt (Groundforce or Portway) or return to the check-in desk to check your bags.	Código Verde: podrá dirigirse a la cinta de su handler (Groundforce o Portway) o regresar al mostrador de facturación para entregar el equipaje.
Remember that if you forget your boarding pass, you should go to the check-in kiosk or the check-in desk for a copy.	Recuerda que en caso de olvidar tus tarjetas de embarque, deberás ir a máquinas de check-in o pasar por los mostradores de facturación para solicitar una copia.