check you out
- Ejemplos
We got to check you out, make sure you're okay. | Tenemos que revisarte, asegurarnos de que te encuentras bien. |
We're gonna take you to a doctor, have him check you out. | Vamos a llevarte a un médico, para que lo revise. |
Okay, I guess I can run over there and check you out. | Está bien, creo que podría ir hasta ahí y revisarte. |
All right, Wyatt, let's check you out. | Muy bien, Wyatt, vamos a checarte. |
I think we need to check you out first. | Creo que primero tenemos que investigarte. |
This guy can check you out anytime. He's a doctor! | Este chico puede revisarte cuando sea, es doctor. |
We gotta check you out before you go in. | Debemos revisarlos antes de entrar. |
And I went inside, and I—Steady. Let me check you out. | Y entré, y yo... Calma. Déjame revisarte. |
Okay, well, let's check you out. | Bien, bueno, vamos a revisar. |
Well, we just decided to come a little early, check you out. | Decidimos llegar un poco temprano para vernos. |
Now we're gonna check you out. | Ahora vamos a examinarte. |
You think I didn't check you out? | ¿Crees que no te he investigado? |
No, look, we have to check you out. | No, tenemos que examinarle. |
I have to check you out. | Te tengo que revisar. |
I'm gonna check you out, OK? | Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo? |
One of my cousins is on a job, maybe I'll have him check you out. | Uno de mis primos está en el cuerpo, puede que haga que le investigue. |
I'm gonna check you out. | Te voy a examinar. |
We're gonna take you to a doctor, have him check you out. (handcuffs click) Is this it? | Vamos a llevarte a un médico, para que lo revise. ¿Esto es todo? |
I'll check you out. | Te voy a escuchar. |
Just promise me you'll let my father check you out again. | Prométeme que dejarás que mi padre te revise otra vez. |
