check points

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are 38 check points of the final checking.	Hay 38 puntos de verificación en el chequeo final.
Food will be available at the check points as well as water.	La comida será accesible en los puntos de control así como al agua.
For us, in Gaza, the only change was the elimination of check points.	Para nosotros, en Gaza, el único cambio fue la eliminación de los puestos de control.
We can only watch as the number of check points increases rather than decreases.	No podemos hacer más que observar mientras aumenta, en lugar de disminuir, el número de puntos de control.
Simple check points and superior design make it easier to perform routine maintenance at the proper intervals.	El diseño superior con puntos de control simples facilita realizar las operaciones de mantenimiento rutinario a intervalos adecuados.
You can also follow the check points from this guide, that explain all the steps needed to be taken when moving to a new website.	También puede seguir los puntos de verificación de esta guía, que explique todos los pasos necesarios para avanzar en un nuevo sitio web.
Ease of access to daily maintenance check points ensures your machine is in prime condition to complete any task.	El fácil acceso a los puntos de revisión para el mantenimiento diario garantiza que la máquina se mantiene en su estado original y puede completar cualquier tarea.
The Department of Immigration keeps a vigilance on the movement of the suspected individuals through the network of immigration check points in the country.	El Departamento de Inmigración se encarga de vigilar los movimientos de las personas sospechosas mediante la red de puestos de control del país.
But after she finished, she couldn't pass through the security check points for the Beijing Olympics on the any trains or buses.	Pero después de terminar los arreglos no pudo atravesar ni en tren ni en bus ninguno de los puntos de seguridad establecidos desde las Olimpiadas de Beijing.
Bolivia has intensified its air, ground, and river operations against narco-trafficking through fixed and mobile check points with an emphasis on airports and border zones.	Bolivia ha intensificado sus operaciones por aire, tierra y ríos contra el narcotráfico a través de puntos de control fijos y móviles, haciendo especial énfasis en los aeropuertos y zonas fronterizas.
The above-described method, as required by the Employment Law, has provided a very effective method of supervising the minimum wage with numerous check points along the way.	El procedimiento anteriormente descrito, que es el dispuesto por la Ley del trabajo, constituye un medio muy eficaz de supervisarlo ya que contiene numerosos puntos de comprobación continua.
In northern Argentina are regular police road check points, where police were almost always stop and invent a pretext to get both of us some money.	En el norte de Argentina son los puntos de control regulares de la policía de carreteras, donde la policía casi siempre se paran e inventar un pretexto para los dos un poco de dinero.
Moldova is preparing to install check points at the border with its breakaway republic of Transnistria, while Russia and the Ukraine hope to speed up negotiations on settling this 20-year-old conflict.	Mientras Moldavia se prepara para instalar puntos de control en la frontera con su provincia separatista, Rusia y Ucrania quieren acelerar las negociaciones para solucionar un conflicto que dura ya 20 años.
In regards to land operation, Guatemala implemented an interdiction plan that aims at setting 156 control and check points to avoid the entry of threats through land.	En cuanto a la parte terrestre, Guatemala también ha implementado su plan de interdicción, mediante el cual se establecerían 156 puestos de control y de registro para evitar que esta amenaza entre por tierra.
The Home Ministry monitors from time to time the implementation of the list by making available the updated list to the land immigration check points where there are no installed computer facilities.	El Ministerio del Interior supervisa ocasionalmente la aplicación de la lista distribuyendo su versión actualizada a los puestos terrestres de control de la inmigración que no disponen de instalaciones informáticas.
The life of this population is made difficult by the stock-in-trade of military control: check points, radio surveillance, landing fields for helicopters and small planes, heavy artillery, army supply flights and the like.	La vida de esta población es difícil por la presencia bélica continua: retenes, comunicaciones radiales, campos de aterrizaje para avionetas y helicópteros, artillería pesada, vuelos de abasto para el ejército.
If the unit has been given intensive tasks, e.g., controlling a ceasefire between two opposing parties, it will also be deployed in a line of observation and check points of squads size.	Si a la unidad se le han confiado tareas intensivas, por ejemplo, controlar un alto el fuego entre dos partes enfrentadas, se desplegará también en una línea de observación y puntos de control por sección.
Most of this will appear transparent to any traveler, except that when you are getting closer to the mountain there will be a few check points where passports, photos and permits will be checked by local authorities.	Cuando te estés acercando al Everest, es muy probable que haya puntos de control en los cuáles pasaportes, fotos y permisos serán revisados por las autoridades locales. Estate preparado.
To prevent trafficking, the Immigration department has strict border check points at every terminal and can easily identify persons wrongly taking children out of the country.	A fin de prevenir la trata, el Departamento de Inmigración ha situado unos puestos de control fronterizo estricto en todas terminales en los que se puede identificar, con facilidad, a las personas que saquen a menores del país con intenciones indignas.
The quick check in kiosks present at the SeaTac airport; enable passengers to print their boarding passes and head right to the security check points and departure gate, if they don't have any luggage.	La comprobación rápida en quioscos presentes en el aeropuerto de Seattle, permitirá a los pasajeros para imprimir sus tarjetas de embarque y dirigirse a la derecha a los puntos de control de seguridad y puerta de salida, si no tiene ningún equipaje.