check on us

Traductor
Ejemplos

Thanks. Don't come to check on us!	¡No vengas a controlarnos!
He's going to check on us.	Nos va a perseguir.
Every day, he said he was busy with work, but he still always came by to check on us.	Siempre estaba ocupado en el trabajo pero venía a vernos mucho.
Tammy said that he was always calling her mother to check on us.	Tammy dijo que él siempre llamaba a su mamá para saber de nosotros.
Pepper, you didn't have to leave your party to come check on us.	No tenías por qué dejar tu fiesta para venir a vernos.
Annette came to visit me in our Master Suite to check on us.	Annette vino a visitarme a nuestra Master Suite para ver cómo estaba.
The guards actually check on us around here.	Los guardias nos revisan por aquí.
The guards actually check on us around here.	Los guardas nos vigilan en serio aquí.
Just come up to check on us, Scythe?	¿Vienes a ver cómo estamos, Scythe?
Cameron: Pepper, you didn't have to leave your party To come check on us.	Pepper, no tenías por qué abandonar tu fiesta para venir a vernos.
It's sweet of you to check on us, but we don't expect anything.	Es muy amable por tu parte velar por nosotros, pero no esperamos nada a cambio.
Sometimes you'd check on us?	¿A veces ibas a vernos?
Yeah, a couple of the guys from the kayaking company came by to check on us yesterday.	Sí, un par de los chicos de la compañía de kayak Vine a ver sobre nosotros ayer.
Come to check on us?	¿Viene a ver cómo estoy?
They came here to check on us? I'm thinking they've been checking on us for a while.	Creo que han estado vigilándonos desde hace un tiempo.
Will a visiting nurse come to our home to help and check on us?	¿Nos vendrá a visitar un enfermero a casa para ayudarnos y para comprobar cómo estamos cuidando del bebé?
Now we wait until they notice our power is out and come over to check on us.	Ahora esperamos hasta que se den cuenta que nos quedamos sin luz y vengan a ver cómo estamos.
I am sure that you will keep a check on us to ensure that the directive can also be successfully implemented in practice.	Estoy convencido de que Sus Señorías velarán por que la Comisión compruebe que la Directiva se aplique con éxito en la práctica.
Also, my son's teacher, Ms. Chapman, made a home visit on Saturday to check on us, which was greatly appreciated. Dixie is one of the best kept secrets in Lexington, but I wanted you to know what a fabulous school it is.	También, la profesora de mi hijo, Ms. Chapman, nos visitó en casa par aver como estábamos, lo que agradecimos mucho. Dixie es uno de los mejores secretos guardados en Lexington pero quería que supiera lo fabulosa que es la escuela.