check me out

Traductor
Ejemplos

The doctor finally arrived and started to check me out.	El médico finalmente llegó y empezó a revisar.
You can check me out as much as you want.	Usted me puede revisar tanto como quieras.
Pay the bill and check me out.	Paga la factura y sácame de aquí.
So you had your buddy check me out.	Así que tenias a tu compañero controlándome.
You can check me out if you'd like.	Puede comprobarlo si lo desea.
Are you here to check me out?	¿Estás aquí para vigilarme?
You can check me out if you'd like.	Puedes comprobarme si quieres.
Take me, I have always wanted to work Daniel's desk, and now check me out.	Tómame Siempre he querido trabajar en el escritorio de Daniel y ahora, mírame!
She reluctantly, with a sly smile, promised to return to check me out in a few days.	A regañadientes, con una sonrisa astuta, me prometió regresar para revisarme en unos pocos días.
Ma says you can check me out here.	Mi madre dice que puede examinarme aquí.
Hey, guys. Check me out, I'm rushing a fraternity.	Eh tíos, mirad, estoy aspirando a una fraternidad.
I want you to call him. Check me out with him.	Llámale y pídeme hora con él.
You didn't check me out first thing this morning?	¿No me has investigado a primera hora de esta mañana?
And then she had a doctor check me out.	Y luego hizo que un médico me revisara.
He cannot check me out like a library book.	No puede llevarme como a un libro de biblioteca.
I didn't get into college, and check me out.	No puedes entrar a la Universidad, y lo lamentan.
Yeah, you check me out, chub-chub, because it's never gonna happen.	Sí, échame un vistazo, rechoncho, porque nunca más va a suceder.
They had to debrief me and check me out and all that.	Tuvieron que interrogarme y ver como estoy y todo eso.
I didn't get into college, and check me out.	No entré a la Universidad, y mírame.
I'm not leaving until you check me out.	No voy a irme hasta que me haga un chequeo.