check items

Traductor
Ejemplos

I mean, we didn't invite you in just so you could check items off your to-do list. Sorry.	Digo, no te invitamos solo para que pudieras marcar en tu lista de cosas por hacer.
There are many check items in the calibration report.	Hay muchos elementos de verificación en el informe de calibración.
Double check items in your cart.	Revise los artículos en su carrito.
As you pack your luggage, check items off your list.	Ve tachando los artículos de tu lista a medida que vayas metiéndolos en la maleta.
It is a package of legitimate apps. In order to prevent its entry on your system, you need to check items continuously while installing every app.	Con el fin de evitar su entrada en el sistema, es necesario comprobar los elementos de forma continua durante la instalación de cada aplicación.
To check items that aren't included on the list above, or if you'd like to buy more than six, contact our Customer Service team.	Para facturar artículos que no están incluidos en la lista anterior o si desea facturar más de seis, ponte en contacto con nuestro equipo del servicio de atención al cliente.
After the migration, we recommend you to check items (Computers, Static Groups, Policies, etc.) to make sure these are in place and that the result of migration meets the expectations.	Tras la migración, se recomienda comprobar los elementos (ordenadores, grupos estáticos, políticas, etc.) para comprobar su correcto estado y que el resultado de la migración satisface las expectativas.
After the migration, we recommend you to check items (Computers, Static Groups, Policies, etc.) to make sure these are in place and that the result of migration meets the expectations.	Luego de la migración, le recomendamos que revise los elementos (equipos, grupos estáticos, políticas, etc.) para asegurarse de que estén en el lugar y que el resultado de la migración cumpla con las expectativas.
If the court denies your request for a waiver, but allows you to pay some court fees and costs over time, the court will check items 7b(1) and 7b(2) on page 2 ofForm FW-008-GC.	Si la corte rechaza su solicitud de exención de cuotas pero le permite pagar algunas cuotas y costos a plazos, la corte marcará los puntos 7b(1) y 7b(2) en la página 2 del formularioFW-008-GC.
If the court denies your request for a waiver, but allows you to pay some court fees and costs over time, the court will check items 5b(1) and 5b(2) at the top of page 2 of Form FW-008.	Si la corte rechaza su solicitud de exención de cuotas pero le permite pagar algunas cuotas y costos a plazos, la corte marcará los puntos 7b(1) y 7b(2) en la página 2 del formularioFW-008-GC.
If the court denies your request for a waiver, but allows you to pay some court fees and costs over time, the court will check items 5b(1) and 5b(2) at the top of page 2 of Form FW-008.	Si la corte rechaza su solicitud de exención de cuotas pero le permite pagar algunas cuotas y costos a plazos, la corte marcará los puntos 5b(1) y 5b(2) al tope de la página 2 del formulario FW-008(en español).
Check items off in checklists, assign things, track what needs to be done.	Marca los elementos en las listas, asigna cosas, rastrea lo que se necesita hacer.
Check items can be processed through Kofax FraudOne in real-time or batch mode to flag potentially fraudulent items.	Los cheques pueden procesarse a través de Kofax FraudOne en tiempo real o en modo lote para detectar cheques potencialmente fraudulentos.