check into the hotel

registrarse en el hotel

Later on depart to Mahabalipuram check into the hotel and relax.	Más tarde salen a Mahabalipuram comprobar en el hotel y relajarse.
Leave for Periyar on arrival check into the hotel.	Salida hacia Periyar comprobar a su llegada en el hotel.
Upon arrival Agra, check into the hotel.	A su llegada a Agra, registrarse en el hotel.
Continue drive to Madurai arrive Madurai and check into the hotel.	Continuar llegar en coche a Madurai Madurai y la entrada del hotel.
We need to check into the hotel.	Tenemos que registrarnos en el hotel.
Right, let's check into the hotel, start a plan.	Registrémonos en el hotel, hagamos un plan.
Whatever you do, don't check into the hotel under your own name.	Lo que sea que hagas, no te registres en el hotel con tu mismo nombre.
Reach and check into the hotel.	Llegada y registro en el hotel.
Reach Pondicherry where we check into the hotel and stay the night.	Llegamos a Pondicherry donde realizamos el check in y noche en el hotel.
Speaking of which, all right to leave me boat here while I check into the hotel?	Hablando de eso, ¿Listo para dejar mi bote aquí mientras me registro en el hotel?
I'll most definitely be doing some later today as soon as we check into the hotel.	Definitivamente, practicaré un poco más tarde hoy, en cuanto vayamos al hotel.
Important information Only guests 18 years and older will be allowed to check into the hotel.	Información adicional Solo los huéspedes a partir de 18 años pueden hacer el registro de entrada en el hotel.
When you check into the hotel you will appreciate the calm and comfortable atmosphere of the air conditioned rooms which have been entirely renovated.	Cuando llegue al hotel, podrá apreciar el ambiente tranquilo y confortable de las habitaciones con aire acondicionado, que han sido completamente renovadas.
Every time a new person comes to check into the hotel the person in room number one moves to room number two, the person in the room number two moves to room number three, etc, etc.	Cada vez que una nueva persona llega a registrarse en el hotel, la persona de la habitación número uno se mueve a la habitación número dos y la persona de la habitación número dos se mueve a la habitación número tres, etc, etc.
Don't forget, we have to check into the hotel at three.	No olvidas, tenemos que registrarnos en el hotel a las tres.
I think that it's better to check into the hotel later so that we can spend the day exploring the city.	Creo que es mejor hacer el check-in en el hotel más tarde para que podamos pasar el día explorando la cuidad.
Check into the hotel.	Desayuno en el hotel.
Check into the hotel.	Traslado al hotel.
Check into the hotel.	Llegada, recepción y traslado al hotel.
We make nightfall at the town of Vlora, mid-point of the coast and check into the Hotel Vlora International.	Hacemos noche en la ciudad de Vlora, punto medio de la costa y registro en el hotel Vlora International.