- Ejemplos
Después de todo, los rebeldes chechenos combatían con las mismas armas. | After all, Chechen rebels fought with the same guns. |
Pero ahora entiendo por qué los chechenos shahidki puesto el cinturón. | But now I understand why the Chechen shahidki put their belts. |
Tenemos muchos de los caucásicos: dargintsev, nogai, laktsev, chechenos. | We have a lot of Caucasians: dargintsev, Nogai, laktsev, Chechens. |
Los chechenos han sido víctimas de la persecución colonial durante 150 años. | The Chechens have been the victims of colonial persecution for 150 years. |
Cada día unos 50 ciudadanos chechenos cruzan la frontera oriental de Polonia. | Every day, around 50 Chechen citizens cross Poland’s eastern border. |
Moscú aprovecha la oportunidad para intensificar su campaña asesina contra los chechenos. | Moscow seizes the chance to increase its murderous campaign against the Chechen. |
No son nada si las comparamos con la persecución de los chechenos. | They are nothing compared to the persecution of the Chechens. |
El ejemplo de los chechenos es sintomático. | The example of the Chechens is symptomatic. |
Ladrones chechenos no es exactamente lo mismo. | Thieves Chechens is not exactly the same. |
Pregunté muchas veces qué hacían cientos de chechenos armados en Ucrania. | I asked many times what hundreds of armed Chechens were doing in Ukraine. |
Los chechenos y los alemanes del Volga recibieron un tratamiento similar. | The Chechens and Volga Germans received similar treatment. |
Esas facciones también tienen chechenos, afganos y ciudadanos del Golfo luchando por ellos. | Those factions too have Chechens, Afghans and Gulf nationals fighting for them. |
Kalmyks, chechenos y alemanes remataban a los heridos. | Kalmyks, Chechens and Germans finished off wounded people. |
No veo a los chechenos a rendirse. | I do not see the Chechens to surrender. |
Alude en su libro a las relaciones entre los oligarcas y los terroristas chechenos. | In your book you mention relations between the oligarchs and Chechen terrorists. |
Los chechenos tampoco van a mostrar mucha decisión en este sentido. | The Chechens will not display much in the way of decisiveness either. |
Dagestantsy toda la culpa a la escuadra Yamadaeva y chechenos en su conjunto. | Dagestantsy all the blame placed on the squad Yamadaeva and Chechens as a whole. |
Traficantes chechenos condenados en Astracán. | Chechen traffickers convicted in Astrakhan. |
Por su parte, los rebeldes chechenos solicitan constantemente la mediación de la OSCE. | Conversely, Chechen rebels call regularly for OSCE mediation. |
Me llevó a un casino gigante con unos 400 chechenos parados al frente. | And I was taken to a giant casino with about 400 Chechens standing outside. |
