Chechenia

Diccionario
Ejemplos

En 1994, el estado mayor se opuso a la invasión de chechenia; pero, en 1999, la apoyó sin cortapisas.	The generals had been opposed to the invasion of Chechnya in 1994 but in 1999 they were fully behind it.
Señalan que la Comisión, por ejemplo, ha establecido estrechas relaciones con las organizaciones rusas y extranjeras de derechos humanos y con la diáspora chechenia en Moscú y otras regiones de Rusia.	They note that the Commission has, for example, established close ties with Russian and foreign human rights organizations and the Chechen diaspora in Moscow and other regions of Russia.
La población chechenia seguirá siendo exterminada, la prensa seguirá viéndose silenciada y las abundantes reservas naturales del Kremlin le permitirán seguir aplicando una política exterior brutal.	The people of Chechnya will continue to be exterminated, the press will continue to be silenced, and the Kremlin's abundant reserves of natural resources will allow it to continue implementing a brutal foreign policy.
Los problemas en Chechenia no pueden resolverse por vía militar.	The problems in Chechnya cannot be solved by military means.
Se celebró un debate sincero sobre la situación en Chechenia.	There was a frank debate on the situation in Chechnya.
El tema de conversación fue la construcción y reconstrucción en Chechenia.	The topic of conversation was the construction and reconstruction in Chechnya.
En segundo lugar, la Comisión envía ayuda humanitaria a Chechenia.	Secondly, the Commission sends humanitarian aid to Chechnya.
Rusia y Chechenia han negado la existencia de la campaña.	Russia and Chechnya have both denied the existence of the campaign.
Una cuestión que nos separa es la guerra civil en Chechenia.	One issue that separates us is the civil war in Chechnya.
Chechenia es una herida abierta en Europa, no solo en Rusia.	Chechnya is an open wound in Europe, not just in Russia.
Lo que actualmente está ocurriendo en Chechenia es una vergüenza.	What is currently happening in Chechnya is an outrage.
Los terroristas exigían la retirada de las tropas rusas en Chechenia.	The terrorists demanded the withdrawal of Russian troops in Chechnya.
La Comisión ha seguido los recientes desarrollos en Chechenia.	The Commission has followed recent developments in Chechnya.
Esta Asamblea no está menos preocupada por la situación de Chechenia.	This House is no less concerned by the situation in Chechnya.
Ayer, el presidente de Chechenia Alu Alhanov observó año desde su inauguración.	Yesterday, the president of Chechnya Alu Alhanov observed year since his inauguration.
No hay ni puede haber una solución militar en Chechenia.	There will not and cannot be a military solution in Chechnya.
Que se aprovecharon de los reclutadores extremistas de Afganistán, Uzbekistán y Chechenia.	That took advantage of recruiters extremists from Afghanistan, Uzbekistan and Chechnya.
El conflicto de Chechenia solo puede resolverse políticamente.	The conflict in Chechnya can only be resolved politically.
Esto también es aplicable a la situación en Chechenia.	This is also true of the situation in Chechnya.
Por supuesto, el conflicto de Chechenia es un gran problema.	The Chechnya conflict is of course a major problem.