checar

to check

Nuestro restaurante ofrece especialidades checas, así como cocina internacional.	Our restaurant offers Czech specialities as well as international cuisine.
Carne, pollo y pescado par con las clásicas especialidades checas.	Steak, chicken and fish pair with classic Czech specialities.
El interior del apartamento está inspirado en historias checas clásicas.	The interior of the apartment is inspired by classic Czech stories.
Las vidrieras tienen retratos de reyes y reinas checas.	Stained glass windows have portraits of Czech kings and queens.
Las apuestas se aceptan tanto en euros como en korunas checas.	Bets are accepted both in euros and in Czech korunas.
Un billete para un viaje al aeropuerto cuesta 150 coronas checas.	A ticket for one trip to the airport costs 150 CZK.
Sobre la República Checa: Fiestas nacionales checas. Costumbres y tradiciones.	About the Czech Republic:Czech public holidays. Customs and traditions.
No es mi culpa si no me checas.	It's not my fault if you don't check me.
Las montañas checas son un destino perfecto para sus vacaciones en familia.	The Czech mountains are a perfect destination for your family holiday.
Las checas anotaron dos veces en la primera entrada.	The Czechs scored twice in the first inning.
El pampuchy también es extremadamente popular en las dietas checas y eslovacas.	Pampuchy is also extremely popular in Czech and Slovak diets.
Las habitaciones están decoradas con antigüedades checas y cuadros al óleo originales.	The rooms are furnished with Czech antiques and original oil paintings.
Durante esta semana hemos recibido muchos mensajes de las autoridades checas.	We have had many messages from the Czech authorities this week.
El Weltmeister Romance 874 CZ systeme-C está equipado con placas de sintonización checas.	The Weltmeister Romance 874 CZ C-button is equipped with Czech tuning plates.
Los huéspedes podrán disfrutar de una amplia variedad de especialidades y cervezas checas.	Guests can enjoy a wide range of Czech specialities and beers.
Lo necesitamos, entre otras cosas, para cumplir las prioridades checas.	We need it, among other things, in order to fulfil the Czech priorities.
Las checas llegaron a su primer punto de partido en el 20-17.	The Czechs reached their first match point at 20-17.
Buen pub checo que sirve tanto especialidades checas, como continentales.	Nice Czech pub serving both Czech and continental specialties.
El desayuno incluye platos fríos y calientes, pastas checas y dulces caseros.	Breakfast includes hot and cold dishes, Czech pastries and home-made sweets.
¿Sedientos de una de las famosas cervezas checas de Praga?	Thirsty for one of Prague's famous Czech beers?