Resultados posibles:
Imperfecto para el sujetoyodel verbochecar.
Imperfecto para el sujetoél/ella/usteddel verbochecar.

checar

Uh, solo checaba para asegurarme de que sigues para lo de mañana.
Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.
Siempre o consultaba uno o checaba el otro, dependiendo siempre de la situación.
He always either consulted one or checked the other, depending on the situation.
No, checaba la cerradura.
No, I was testing the lock.
Palabra del día
permitirse