cheap labour

Traductor
Ejemplos

With children working, there is too much cheap labour and adult wages remain low.	Si los niños trabajan, hay demasiada mano de obra barata y los salarios de los adultos son bajos.
Both domestic governments in the South and their partners in the North enforce an extremely cheap labour system.	Tanto los gobiernos en el Sur como sus socios en el Norte imponen un sistema laborar extremadamente barato.
I expect the Commission to provide these people with adequate protection against unemployment, cheap labour and social dumping.	Espero que la Comisión proporcione a estas personas la protección adecuada contra el desempleo, la mano de obra barata y el dumping social.
He stressed the huge potential for public procurement contracts in France, especially in regards to call centres with cheap labour.	Él destaco especialmente el inmenso potencial que representarían para Francia los contratos públicos, en particular aquellos referidos a los centros de atención telefónica con asalariadxs a muy bajo costo.
Labour-intensive services can now be delivered online, providing new opportunities for developing countries with relatively cheap labour.	Los servicios de gran densidad de mano de obra pueden prestarse ahora en línea, lo cual ofrece nuevas oportunidades a los países en desarrollo con una fuerza de trabajo de un costo relativamente bajo.
Some compete with cheap labour, which we do not want.	Algunos compiten con mano de obra barata, que no queremos.
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.	Son mano de obra barata y padecen enfermedades crónicas incurables.
The neoliberal system was based on exploiting cheap labour.	El sistema neoliberal se basaba en explotar la mano de obra barata.
Their cheap labour is a dark secret.	Su mano de obra barata es un secreto oscuro.
They founded big companies, we became cheap labour.	Ellos fundaron grandes empresas, nosotros nos convertimos en mano de obra barata.
With an aerodrome you can fly in cheap labour at short notice.	Con un aeródromo podrás traer mano de obra barata sin previo aviso.
Concerns about an avalanche of cheap labour have proved unfounded.	La preocupación por una posible avalancha de mano de obra barata ha demostrado ser infundada.
Companies move abroad in search of cheap labour.	Las empresas se van al extranjero en busca de mano de obra barata.
Some companies or NGOs use volunteers as a source of cheap labour.	Algunas compañías mercantiles y ONG usan a voluntarios como fuente de mano de obra barata.
They can easily procure a cheap labour force.	Pueden conseguir fácilmente mano de obra barata.
All of this in favour of under-qualified, cheap labour from Asia.	Todo ello a favor de la mano de obra barata y escasamente cualificada de Asia.
Globalisation: the search for cheap labour, new markets and new possibilities for investment.	Globalización. La búsqueda de fuerza de trabajo barata, nuevos mercados y nuevas posibilidades de inversión.
The large reserve of cheap labour, coming from the rural area, is dwindling.	La gran reserva de mano de obra barata actual, proveniente del área rural, está disminuyendo.
Nor is it necessary for countries with cheap labour, they simply manufacture what others invent.	No es necesario para países con bajos costes laborales, ellos simplemente fabrican lo que otros inventan.
They were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.	No eran capaces de trasladar su industria de fabricación a países con mano de obra barata.