chaval

Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.	Some of the lads are what you might call prejudiced.
Nos vamos a reunir con un hombre llamado Sharpe, chavales.	We're going to join up with a man called Sharpe, lads.
Clay, creo que esos chavales están diciendo la verdad.	Clay, I really think these guys are telling the truth.
Jennifer Ellison es realmente uno de los chavales británicos más calientes.	Jennifer Ellison really is one of the hottest British lads.
Los chavales están expectantes por conocer a Dona, nuestra mascota.	The kids were eager to meet Dona, our mascot.
Siendo todavía seminarista, intenta fundar una congregación con cuatro chavales.	Still a seminarian, he tries to found a congregation with four boys.
Él es viudo, está sin trabajo y tiene cinco chavales.	He's a widower and out of work with five children.
¿Qué, usted no sabe cualquier chavales como yo?	What, you don't know any lads like me?
Eh, chavales, no hagáis eso delante de un galés.	Hey you boys, don't do that in front of a Welshman.
Le pregunté si le diste dinero a esos chavales.	I asked her if you gave any money to those boys.
No significa nada excepto que estaba seduciendo chavales.	It doesn't mean anything except that she was seducing young boys.
Los chavales cruzan la calle con seguridad y fin del metraje.	The two kids cross the road safely and end of film.
Es lo mejor para los chavales, ser estricto.	It's best for the child, to be strict.
¿Significa, algo en la educación de estos chavales era perdida por sus padres?	Means, something in education of these boys was missed by their fathers?
De acuerdo, chavales, ¿Qué es lo que tenemos aquí?	All right, fellas, what do we got going on here?
¿Querías ser una de los chavales?	You wanted to be one of the lads?
¿Por qué no te portas como los demás chavales?	Why don't you go on like any normal lad?
¿Cómo está el mercado laboral para estos chavales?	What's the job market like for these guys?
¿Cómo está el mercado laboral para estos chavales?	What's the job market like for these guys?
Bien, es como uno de esos chavales.	Well, it's like a lot of these lads.