chavalín
- Ejemplos
Ven a verme cuando crezcas, chavalín. | Come see me when you grow up, junior. |
Tío, quizá deberías rebajar un poco el volumen de tu voz, chavalín. | Man, you might want to drop the bass out your voice, homeboy. |
Mira y aprende, chavalín. | Watch and learn, baby face. |
¿Dónde está el chavalín? | Where's the little guy? |
Al fin te encuentro, chavalín. | I finally found you, Mini-pal. |
¿Quién es este, chavalín? Me llamo | Who is this, Little boy? |
¡Ve, chavalín, yo voy enseguida! | Go on, Mini-pal, I'll catch up with you! |
Vamos a ver, chavalín, ¿tú no me conoces? | Look, junior. You... You don't know me. |
No hay de qué, chavalín. | You're welcome, my boy. |
Hola, chavalín. ¿Tú cómo te llamas? | Hey there, little buddy. What's your name? |
Una mujer puede ser una mala madre y al mismo tiempo adorar a sus hijos. Puede echar de menos a su marido y pensar en un chavalín. | A woman can be a bad mother and love her children at the same time; she can miss her husband and think about a young boy. |
Bien, chavalin, se lo voy a dejar clarito. | Well, little fella, let me put it this way. |
Un chavalín de unos 11 o 12 años de edad. | Eleven, 12 years old. |
