chavalín

Popularity
500+ learners.
Ven a verme cuando crezcas, chavalín.
Come see me when you grow up, junior.
Tío, quizá deberías rebajar un poco el volumen de tu voz, chavalín.
Man, you might want to drop the bass out your voice, homeboy.
Mira y aprende, chavalín.
Watch and learn, baby face.
¿Dónde está el chavalín?
Where's the little guy?
Al fin te encuentro, chavalín.
I finally found you, Mini-pal.
¿Quién es este, chavalín? Me llamo
Who is this, Little boy?
¡Ve, chavalín, yo voy enseguida!
Go on, Mini-pal, I'll catch up with you!
Vamos a ver, chavalín, ¿tú no me conoces?
Look, junior. You... You don't know me.
No hay de qué, chavalín.
You're welcome, my boy.
Hola, chavalín. ¿Tú cómo te llamas?
Hey there, little buddy. What's your name?
Una mujer puede ser una mala madre y al mismo tiempo adorar a sus hijos. Puede echar de menos a su marido y pensar en un chavalín.
A woman can be a bad mother and love her children at the same time; she can miss her husband and think about a young boy.
Bien, chavalin, se lo voy a dejar clarito.
Well, little fella, let me put it this way.
Un chavalín de unos 11 o 12 años de edad.
Eleven, 12 years old.
Palabra del día
el estanque