chauvinism

el chovinismo

Implausible chauvinism from a nation constructed integrally out of immigration.	Inverosímil chovinismo de una nación construida integralmente por la inmigración.
It rejects all concepts of chauvinism, racism and sectarianism.	Rechaza todos los conceptos de chovinismo, racismo y sectarismo.
This is not an issue of chauvinism or discrimination.	Este no es un asunto de chauvinismo o discriminación.
Anas was an internationalist who hated chauvinism of all kinds.	Anas fue un internacionalista que odiaba todo tipo de chauvinismo.
This is not an issue of chauvinism or discrimination.	Este no es un asunto de machismo o discriminación.
With chauvinism and nationalism the new-imperialist countries justify their imperialist claims.	Con chovinismo y nacionalismo los países neoimperialistas justifican sus pretensiones.
As polemics against chauvinism their tactics are useful and explicable.	Como polémica con el chovinismo, sus tácticas son útiles y explicables.
Lenin was opposed to any manifestation of Great Russian chauvinism.	Lenin se oponía a cualquier manifestación de chauvinismo gran ruso.
Campaigns were led against great-Russian chauvinism (similar to white racism).	Dirigieron campañas contra el chovinismo gran-ruso (semejante al racismo blanco).
Like I said, there is no chauvinism in our system.	Como dije, no hay chauvinismo en nuestro sistema.
What is chauvinism as a phenomenon in society?	¿Qué es el chovinismo como fenómeno en la sociedad?
This general trend is reflected in the growing literature of Talmudic chauvinism.	Esta tendencia general se refleja en la creciente literatura del chauvinismo Talmúdico.
We understand these are different forms of the same male chauvinism.	Entendemos que todas estas son diferentes formas del mismo chovinismo masculino.
This is a blatant example of cultural chauvinism.	Este es un ejemplo evidente de chauvinismo cultural.
Like everyone, I am capable of a sentimental chauvinism.	Como todos, soy capaz de un patrioterismo sentimental.
It exacerbates national antagonisms and encourages racism, chauvinism and xenophobia.	Exacerba los antagonismos nacionales y fomenta el racismo, el chovinismo y la xenofobia.
Therefore, the entire initial chauvinism in range of permissible error.	Por lo tanto, el chauvinismo entero inicial en el rango de error permisible.
I'm talking about patriarchy, racism, and national chauvinism.	Estoy hablando del patriarcado, el racismo y el chovinismo nacional.
Female chauvinism is a concept that arose relatively recently.	El chauvinismo femenino es un concepto que surgió hace relativamente poco tiempo.
As a result of indifference, religious fanaticism and chauvinism.	A consecuencia de la indiferencia, del fanatismo religioso y del chauvismo.