chattel mortgage
- Ejemplos
The Customer is not entitled to chattel mortgage or pledge the reserved goods. | El cliente no tiene derecho a las mercancías en reserva para transmisión de garantía o pignoración. |
The reforms introduced by Law 41/2007 on the moving of loans secured by chattel mortgage or pledges without transfer of possession are described in section 2. | Las reformas introducidas por la Ley 41/2007 en relación con la movilización de los préstamos garantizados con hipoteca mobiliaria o prenda sin desplazamiento se describirán en la sección 2 siguiente. |
These security interests will be satisfied by payment in full. A copy of the invoice may be filed with appropriate authorities at any time as a financing statement and/or chattel mortgage, in order to perfect Omron's security interest. | Se podrá enviar una copia de la factura a las autoridades correspondientes, en cualquier momento, como un resumen de los términos y condiciones de financiamiento y/o hipoteca sobre bienes muebles, con la finalidad de consumar el derecho garantía real de Omron. |
