chasquear

to snap

to crack

Cuando chasquee los dedos, te despertarás feliz y segura.	When I snap my fingers, you'll awake happy and safe.
Uno... y cuando chasquee mis dedos estarás profundamente dormido.	One... and when I snap my fingers, you will be sound asleep.
Cuando chasquee mis dedos, tendrás diez años.	When I snap my fingers, you shall be ten years old.
Y cuando cuente hasta tres y chasquee los dedos, despertará.	And when I count to three and snap my fingers, you will awaken.
Cuando cuente hasta 5 y chasquee los dedos debes abrir los ojos.	When I count to five and snap my fingers, open your eyes.
Ahora, cuando chasquee los dedos, no recordarás nada.	Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.
Cuando chasquee los dedos, despertarás.	When I snap my fingers, you can wake up.
Cuando chasquee los dedos, te despertarás.	When I snap my fingers, you are going to wake up.
Cuando chasquee los dedos, no se acordará de nada.	Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.
No chasquee los dedos hacia mí.	Don't you flick your fingers at me.
Cuando chasquee los dedos voy a hacerle la primera parte a Hayley.	When I snap my fingers, I'm gonna do part one on Hayley.
Cuando chasquee los dedos, despertarás.	Now, when I snap my fingers, you will awaken.
Cuando yo chasquee mis dedos, te despertarás.	I'll snap my fingers. You'll awake.
Cuando chasquee los dedos, te transformarás en un famoso historiador.	When I snap my fingers, you will transform into a famous historian. Look at me!
Ahora estoy contigo y cuando chasquee mis dedos te pondrás a dormir.	Now, when I'm with you and I snap my fingers, you're gonna go to sleep.
Cuando chasquee los dedos, despertarán sin recordar lo que pasó.	When I snap my fingers, you will awaken and have no memory at all of this event.
Cuando chasquee los dedos, amigo serás un... ¡maestro de la seducción!	When I snap my fingers, my friend, you will be a make-out artist.
Otros cinco años, y cuando cuente hasta tres y chasquee los dedos tendrá usted cinco años.	Now, another five years, and when I count to three and snap my fingers, you will be 5 years old.
Ahora, quiero que sepas que en un momento cuando chasquee los dedos, abrirás los ojos otra vez.	Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again.
Porque alguien chasquee sus dedos no significa que tengan que darle su atención o deban guiñarle el ojo en respuesta a su percepción errónea.	Because someone snaps his fingers does not mean you have to give your attention to him or nod to his faulty perception.