chasquear

Amigo, no solo chasquear los dedos y él está fuera.	Dude, I don't just snap my fingers and he's out.
Pudiera chasquear el cuello como si fuera un palillo de dientes.	I could snap your neck as if it were a toothpick.
Hacer desaparecer a alguien no es tan fácil como chasquear los dedos.	Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.
¿Vas a chasquear los dedos, y nos vamos a Londres?	You're just gonna snap your fingers, and we're gonna go to London?
No, nadie debe chasquear en la salida.	No, nobody should be snapping on the way out.
No puedes chasquear los dedos y hacer que algo así desaparezca.	You don't just snap your fingers and make something like this disappear.
Luego mi mandíbula empezó a chasquear y a saltar.	Then my jaw started to click and pop.
Sí, no tenemos todo chasquear los dedos.	Yeah, we don't all snap our fingers.
Bueno, puede que tengas que chasquear los dedos para entender los chistes.	Well, maybe you got to snap your fingers to get the jokes.
Tan solo quiero chasquear los dedos y recuperar mi antigua vida.	I just want to snap my fingers and get my old life back.
¿Quién eres para chasquear los dedos en la cara de tu padre?	And who are you to go snapping your fingers in your father's face?
Para ti todo es cuestión de chasquear los dedos, ¿verdad?	All you ever really have to do is snap your fingers, right?
Imagina que alguien pudiera chasquear sus dedos y darte fama, fortuna y ocio.	Imagine someone could snap their fingers and give you fame, fortune, and leisure.
No puedo solo chasquear mis dedos.	I can't just snap my fingers.
No sé qué significa chasquear los dedos.	I don't know what snapping fingers means.
Sobre los detalles del programa, chasquear aquí.	For details about the program, click here.
No sé qué significa chasquear los dedos.	I don't know what snapping fingers means.
Verás, no puedo chasquear los dedos sin más.	Look, I can't just snap my fingers.
No puede chasquear los dedos y hacerlo realidad.	It's not like he can just snap his fingers and make it happen.
Me gustaría chasquear los dedos y que desapareciesen.	I wish I could snap my fingers and they would disappear.