charter school

Another type of school is a charter school.	Otro tipo de escuela es una escuela.
Interested parents should contact the charter school directly.	Los padres de familia interesados, favor de comunicarse directamente con dicha escuela.
The charter school backers also released an ad that criticizes Newsom, though not by name.	Los patrocinadores de las charter también publicaron un anuncio que critica a Newsom, aunque no por su nombre.
This presents a golden opportunity to forge unity in action between public and charter school educators.	Ésta es una oportunidad excelente para forjar solidaridad en la acción entre educadores de escuelas públicas y chárter.
Nearly $4,000,000 in a single campaign from the billionaire-driven for-profit charter school lobby.	Recibió un total de casi $4,000,000 en una sola campaña a favor de las escuelas autónomas con fines de lucro impulsada por los billonarios.
The Waldorf school had been a private school but it was closed and then eventually re-opened as a public tuition-free charter school.	La Escuela Waldorf había sido una escuela privada pero fue cerrado y luego eventualmente volvió a abrir como una escuela pública charter matrícula gratuita.
The effort by the charter school supporters is part of a broader movement aiming to overhaul how public schools are run.	El intento de los partidarios de las charter es parte de un movimiento más amplio que tiene como objetivo revisar cómo se manejan las escuelas públicas.
Should the parent or guardian be notified if a district or charter school plans to evaluate a student for dyslexia or a related disorder?	¿Deben los padres ser notificados si su hijo/a será evaluado por posible dislexia u otros desórdenes en el distrito o escuela?
Very wealthy people are donating big private money to their own pet projects: charter schools, charter school management companies, teacher assessment systems.	Las personas muy ricas donan dinero privado grande para sus propios proyectos para mascotas: las escuelas charter, las compañías chárter de gestión escolar, los sistemas de evaluación docente.
On the eve of the strike, the UTLA abandoned the teachers' most critical demands opposing charter school expansion and endless standardized testing.	En víspera de la huelga, la UTLA abandonó las demandas más críticas de los maestros que se oponen a la expansión de las escuelas autónomas y las pruebas estandarizadas interminables.
On written request from a student's parent of guardian, a Texas public or charter school can excuse a child from participating in the pledge.	Con una solicitud por escrito de los padres de un estudiante, escuelas públicas o chárter en Texas pueden permitir que un niño deje de participar en el juramento.
This week, the L.A. Unified School District agreed to cease charter school expansion and discuss ways to raise school performance among local students.	Esta semana el distrito escolar angelino, acordó poner una moratoria a su expansión y ampliar la discusión sobre cómo elevar el rendimiento educativo de los estudiantes angelinos.
But Christine Kuglen, who runs Innovations Academy, a charter school in San Diego, she felt as though the law had put her in an uncomfortable position of policing parents.	Pero Christine Kuglen, quien dirige Innovations Academy, una charter en San Diego, siente que la ley la puso en la posición incómoda de controlar a los padres de familia.
How are students enrolled in a charter school?	¿Cómo se inscriben los estudiantes en un colegio chárter?
For us, our school has a charter school co-located on our campus.	Para nosotros, nuestra escuela tiene una escuela privada ubicada en nuestro campus.
The commission will be reviewing new charter school applications.	La Comisión revisará las nuevas solicitudes de escuelas subvencionadas.
Jackson also assured that he would not increase the charter school cap.	Jackson también dijo que no iba a aumentar el límite de escuelas subvencionadas.
I just forgot about a... charter school meeting.	Me olvidé de la reunión en la escuela comunitaria.
What is a charter school?	¿Qué es un colegio chárter?
It's Luis who started the charter school. It's a tremendous school.	Fue Luis quien inició la escuela independiente (charter school).