charro

Ver resultados en inglés

La charreada para mantener las tradiciones del charro (charrera) vivo.	The charreada developed to keep the traditions of the charro (charrería) alive.
Otro elemento importante del atuendo charro es el sombrero.	Another important element of the Charro outfit is the sombrero hat.
Los mariachis eligieron el traje del jinete o traje de charro.	Mariachi musicians chose the suit of the horseman or traje de charro.
¡Me van a comprar mi traje de charro!	They're going to buy me a cowboy costume!
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Mariachi El Rey y el charro Fernández.	Welcome to the Mariachi El Rey y el charro Fernández comment page.
Pero en México charro es la palabra que hace referencia a un jinetetradicional.	In Mexico, charro is the term that refers to a traditional horseman from Mexico.
La fortuna de un charro individual sobrepasa con frecuencia la del ejecutivo de la fábrica o hasta la de su dueño.	The fortune of an individual charro often surpasses that of the factory executive or even its owner.
Traten de no estropear el aspecto exterior del álbum, sigan que él se cierre y no se veía es charro.	Try not to spoil appearance of an album, track that it was closed and did not look coarsely.
Lo enseñaré a trabajar, lo haré un buen charro, y me lo llevaré a recorrer mundo.	I'll show him how to work, I'll make him a good cowboy, and I'll take him to travel the world.
Es importante que el calzado semejante no sea charro y rudo, ya que las vietnamitas y la sandalia son destinadas para facilitar la marcha.	It is important that the similar footwear was not coarse and rough, after all Vietnamese and sandals are intended to facilitate walking.
Hoy en día existen diferentes tipos de trajes de charro, y el traje de gala es un sustituto aceptable del esmoquin en los eventos formales en México.	Today there are different classes of charro suits with the gala outfit being an acceptable subsititute for a tuxedo at formal events in Mexico.
Pero si nos dicen que es un charro, entonces, significa que se trata de una persona exitosa y respetable. - Si en nuestro sueño simplemente vemos a unos mariachis cantando, significa felicidad y consideración.	But if they tell us that person is a charro, then it means that he is a successful and respectable person.
El camino comienza en el campo charro, en Ciudad Rodrigo, atravesando villas fortificadas y monumentos que guardan la historia de tierras salmantinas hasta llegar a Fermoselle, ya en Zamora, que invita a transitar junto a su recinto amurallado.	The trail begins at the campo charro, in Ciudad Rodrigo, crossing fortified villages and monuments that keep the history of Salamanca until reaching Fermoselle, already in Zamora, which invites you to walk with by its walled enclosure.
Su nombre conmemora a los bravísimos 200 lanceros de Don Julián quienes vestidos con sus trajes tradicionales de charro salmantino y armados de las picas con las que manejaban al ganado bravo, ostigaban y sembraban el pánico entre las tropas francesas que avanzaban camino de Portugal.	Its name commemorates the very brave 200 spearmen of Don Julián who dressed in their traditional charro suits from Salamanca and armed with the pikes with which they handled the brave cattle, stoked and sowed panic among the French troops advancing on their way to Portugal.
El charro lazó a la vaca en la competencia de charrería.	The charro lassoed the cow in the charreria competition.
Se cree que un charro malversó más de 200 millones.	A corrupt union leader is believed to have embezzled over 200 million.
Según Carlos, el jefe del sindicato es charro y ratero.	According to Carlos, the union leader is corrupt as well as a thief.
Me pareció que el vestido de lentejuelas era demasiado charro para la gala.	I thought the sequin dress was too flashy for the gala.
Un charro es el dueño de estas tierras.	These lands are owned by a Salamancan.
La moda es subjetiva. Lo que a ti te parece charro podría ser hermoso para otra persona.	Fashion is subjective. What seems garish to you may be beautiful to someone else.