- Ejemplos
Solo amarillo charreteras de oro, juego pendientes, decidan en conjunto. | Only yellow epaulettes of gold, matching earrings, decide on the whole. |
Las mujeres tendrán decoraciones de flores con joyas en lugar de charreteras. | Women will have flower decorations with jewels instead of epaulettes. |
Las extorsiones con uniforme y charreteras son frecuentes. | Extortions with uniform and epaulets are commonplace. |
Los de las charreteras, son diferentes de ti. | Them with the epaulets, they're different from you. |
Magníficas charreteras para la boda real de Suecia. | Magnificent epaulettes for the Royal Wedding of Sweden. |
Manga corta, con charreteras sobre los hombros. | Short sleeves. With epaulettes on the shoulders. |
Uniformes y charreteras en cadenas nacionales de televisión. | Uniforms and epaulettes in national TV networks. |
Hay muchos tipos de charreteras para adaptarse a diferentes ocasiones en la fuerza militar. | There are many types of epaulettes to fit for different occasion in military force. |
Huele a algodón, y tiene... charreteras. | He smells like wool, and he's got... the epaulettes. |
Nuestra rica experiencia nos permite lidiar con todo tipo de charreteras que pueda imaginar. | Our rich experience enables us to deal with every kinds of epaulet you can imagine. |
Combinado tapeta con cremallera -snap, charreteras. | Combined zipper-snap placket, epaulettes. |
Tal como una insignia o medalla de honor, los hombres tendrán charreteras o albardillas en sus hombros. | Like some insignia or medal of honor, men will have splendid epaulettes [] on their shoulders. |
De acuerdo a su devoción y a su trabajo, el número de charreteras puede ser uno, dos o tres. | According to their devotion and work, the number of epaulettes can be one, two, or three. |
De acuerdo a la medida de su esfuerzo y de su dedicación, ellos tendrán una, dos o tres charreteras. | According to the measure of efforts and dedication, they may have one, two, or three epaulettes. |
Con mucho gusto proporcionamos charreteras de alta calidad con detalles finos y entregamos versiones específicas para cada miembro de su equipo. | We gladly provide high-quality epaulettes with fine details and deliver specific versions for every member of your team. |
Con estas charreteras, es fácil reconocer a cada miembro del equipo en segundos, incluida su posición dentro de los rangos. | With these epaulettes, it is easy to recognize each member of the team in seconds, including their position within the ranks. |
JIAN produce varios tipos de charreteras de rango superior para clientes en todo el mundo desde 1984, somos expertos, su socio de confianza. | JIAN produces various kinds of superior rank epaulettes for customers throughout the world since 1984, we are expert, your trustworthy partner. |
Estados Unidos es un escenario paradigmático: el invasor resulta invadido, el colonizador es objeto de una colonización sin charreteras ni armas. | The United States is simply a paradigmatic scenario: the invader is invaded; the colonizer is subject to colonization without epaulettes or arms. |
Casi todo el mundo, desde el colegio, vestía el uniforme reglamentario, con las insignias del emperador en los botones y las charreteras. | Almost everybody from the school-boy up wore his prescribed uniform, with the insignia of the Emperor on button and shoulder-strap. |
Si en el futuro, un civil o una mujer, accede a la Presidencia, podría usar uniforme militar con 5 soles en sus charreteras. | If in the future, a civilian or a woman becomes President, they could use a military uniform with 5 suns in their shoulder pads. |
