charolado

Diccionario
Ejemplos

El cubrimiento exterior de la sartén puede ser charolado o emalevym.	The external covering of a frying pan can be varnish or enamel.
El cubrimiento cualitativo charolado debe ser elástico.	The qualitative varnish covering should be elastic.
En caso contrario la coloran muy con acierto charolado o las pinturas al óleo.	Otherwise it very successfully paint varnish or oil paints.
Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado	With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
Tanto como se tendrá cuanto el cubrimiento charolado, depende también, cómo son pintadas las uñas.	As well as will keep how many a varnish covering, depends also on how nails are made up.
La salida a la situación puede hacerse el cubrimiento charolado o vinílico, pero entonces el suelo alcornoqueño se hace más escurridizo.	The varnish or vinyl covering can become a way out, but then the pith floor becomes more slippery.
Durante el barnizado o polirovanija el pelo se levanta y estropea el manto transparente charolado o la urna política de la película.	During varnishing or polishing pile rises and spoils a transparent cover varnish or a film political urn.
Hay unas puertas con que brilla poliesternym por el cubrimiento charolado, cerca de que es recomendado periódicamente hacer el examen de su estado.	There are doors with shining poliesternym a varnish covering at which it is recommended to examine its condition periodically.
Todas las manos por la última capa tienen el cubrimiento charolado del grado diferente de la dureza y la estabilidad de los disolventes y las influencias mecánicas.	All handles last layer have a varnish covering of different degree of hardness and stability to solvents and mechanical influences.
El cubrimiento charolado crea la capa protectora en la superficie de la madera y por lo tanto previene su daño y da al suelo el brillo.	The varnish covering creates a protective layer on a wood surface and by that prevents its damage and adds to a floor gloss.
Con el cubrimiento charolado el techo en su apartamento se convertirá en el espejo enorme, a expensas de que todo el espacio del apartamento se aumentará visualmente.	With a varnish covering the ceiling in your apartment will turn to a huge mirror at the expense of what all space of apartment will visually increase.
Smyvki - los líquidos aplicados para la desaparición de las películas vivas que se han endurecido: de aceiteros, emalevyh, charolado y otros; son necesarios a la ejecución de los trabajos de reparación.	Smyvki - the liquids applied to removal of hardened colourful films: oil, enamel, varnish and others; are necessary at performance of repair work.
Billeteras, portamonedas, llaveros, petacas, pitilleras, bolsas para tabaco y demás artículos de bolsillo o de bolso de mano "carteras", con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado	Wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
El cubrimiento charolado por el espesor de 4 mm posible es abrillantado por environ cuatro veces (se hace esto de la vez en algunos años o en existencia de los daños visibles del cubrimiento).	The varnish covering from 4 mm thick can be ground to four times (it becomes time in some years or in the presence of visible damages of a covering).
La mayor parte de los medios que limpían con la pulverización, que hay en la venta no presta ningún efecto protector a la puerta, a en algunos casos puede hasta estropear al cubrimiento exterior charolado.	The most part of cleaners with the dispersion, available on sale does not render any protective effect on a door, and in certain cases can even damage to an external varnish covering.
¿. Irreprochable debe ser stoljarnaja y la preparación de acabado de la superficie abrillantada, pues el cubrimiento charolado, puesto a la madera que posee la solidez casi metálica, es completamente transparente todos los defectos menores en la superficie serán visible.	Joiner's and finishing preparation of a polished surface for the varnish covering put on wood possessing almost metal durability, is absolutely transparent also all slightest defects on a surface should be irreproachable become appreciable.