charlatán

Diccionario
Ejemplos

Solo que él me odiaba y me llamaba una charlatana.	Just that he hated me and called me a blabbermouth.
No puedes fingir un coma, no es una charlatana.	You can't fake a coma, she's not a charlatan.
No tengo ninguna intención de hacer negocios con esa charlatana egoísta.	I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
No tengo ninguna intención de hacer negocios con esa charlatana interesada.	I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
No me interesa lo que esa charlatana diga sobre...	I don't care what this charlatan has to say about...
¿Y te preguntas por qué las personas piensan que eres una charlatana?	And you wonder why people think you're a whack-job?
¿Le dijo esa vieja charlatana que se mantenga alejado de mí?	Did that old windbag tell you to stay away from me?
No puedo creer que estoy aquí, frente a esta charlatana.	I can't believe I'm here, with this charlatan.
La mujer es una charlatana.	The woman is a charlatan.
Esta mujer es una charlatana.	This woman is a cheap charlatan.
Quiero que mi primer caso no me haga parecer una charlatana.	I want my first case Not to make me look like a total flake.
No soy una charlatana, detective.	I'm not a charlatan, detective.
No soy tan charlatana como tú.	I'm not as talkative as you.
No, no estaba siendo charlatana.	No, I was not being yappy.
Así podré irme de aquí y no escuchar más a esta charlatana.	So I can get out of here, and won't have to listen to this windbag.
No creo que yo sea una charlatana.	I don't think I'm a blabbermouth.
Como sea, se puso algo charlatana.	Anyway, she got pretty chatty.
Ella es una charlatana.	She was a talker.
En lugar de preocuparse pidió explicaciones a Martina, que era una conocida charlatana.	He didn't worry. He asked Martina for an explanation.
Una verdadera charlatana, apenas le hablaba, pero estaba completamente obsesionado con ella.	Real mouthy. I could barely talk to her, but, I was completely obsessed with her.