charcos de agua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su vasta extensión de salinas y charcos de agua salada fueron una terrible decepción para los migrantes sedientos que cruzaron este desierto por los años de 1800, en busca de una vida mejor.	Its vast expanse of salt flats and salty puddles were a terrible disappointment to thirsty emigrants who crossed this desert in the 1800s in search of a better life.
En los más pequeños charcos de agua, sobre los muros, entre las piedras y sobre el tronco de los árboles, viven, intercambiadas a menudo por musgos, mil millones de microscópicas algas verdes.	In the smallest puddles, on the walls, between the stones and on the trunks of the trees, live, often mistaken with fungi, billions of microscopic green algae.
Los charcos de agua salada, que pueden convertirse en grandes lagunas después de una gran tormenta, son todo lo que queda de un lago que medía más de 600 pies/183 metros de profundidad hace cientos de miles de años.	The salty puddles—which can become large ponds following a big storm, are all that remain of a lake that was more than 600 feet/183 meters deep hundreds of thousands of years ago.
Los charcos de agua salada, que pueden convertirse en grandes lagunas después de una gran tormenta, son todo lo que queda de un lago que medía más de 600 pies/183 metros de profundidad hace cientos de miles de años.	The salty puddles—which can become large ponds following a big storm, are all that remain of a lake that was more than 600 feet deep hundreds of thousands of years ago.
Comenta que hay bastantes zonas con charcos de agua.	He says that there are many areas with pools of water.
Los grandes charcos de agua en el terreno poco atractivo.	Large pools of water on the uninviting terrain.
Realmente no estaba seguro que estaba causando los charcos de agua.	I really wasn't sure what was causing the puddles of water.
Se puede aplicar con el pavimento húmedo (exento de charcos de agua).	It can be applied on a wet pavement (without water puddles).
Los mosquitos se reproducen en pequeños charcos de agua.	Mosquitoes breed in small pools of water.
En los accesos había charcos de agua.	There were puddles of water in the entrances.
Acceso después de la lluvia un poco engorroso, en todas partes grandes charcos de agua.	Access after rain a bit cumbersome, everywhere large pools of water.
Con este método, puede recibir los pequeños charcos de agua en la temporada de frío.	With this method, you may receive the small puddles of water in the cold season.
Un camino es reparado o construido dejando charcos de agua o placas de metal disparejas.	A road is repaired or built leaving water pools or uneven metal plates.
Las fuertes lluvias invariablemente dejan charcos de agua estancada que promueven la propagación de mosquitos.	Heavy rains invariably leave standing water, which promotes the breeding of mosquitoes.
Si obtenemos demasiada, los ríos inundan y tenemos los charcos de agua por todas partes.	If we get too much, the rivers flood, and we have puddles of water everywhere.
Desde la cima, los lagos Tromen, Huechulafquen y Paimún parecen ser apenas unos charcos de agua.	From the summit, Lakes Tromen, Huechulafquen and Paimún seemed to be just puddles.
Desde la cima, los lagos Tromen, Huechulafquen y Paimún parecen ser apenas unos charcos de agua.	From the summit, the lakes Tromen, Huechulafquen and Paimún seem to hardly be some puddles of water.
Los artículos de hogar siguen desparramados por el suelo mientras los niños juegan descalzos en charcos de agua.	Household items remain sprawled on the ground as children play barefoot in puddles of water.
Puede evitar charcos de agua, formando en su césped césped artificial mediante la instalación de un drenaje adecuado.	You can prevent pools of water forming on your artificial turf lawn by installing adequate drainage.
Y en la primavera por punción de la hierba para deshacerse de los charcos de agua de fusión.	And in the spring by puncturing the turf to get rid of the puddles of melt water.