charade

la farsa

This is a charade and an expression of intellectual bankruptcy.	Esto es una farsa y una expresión de bancarrota intelectual.
And thank you for our new charade of a family.	Y gracias por nuestra nueva farsa de una familia.
What part of my life are you calling a charade?	¿A qué parte de mi vida está llamando una farsa?
Your whole life has been a charade of meaningless words.	Toda tu vida ha sido una farsa de palabras sin sentido.
What we are now seeing is a charade of justice.	Lo que estamos presenciando ahora es una farsa de la justicia.
Looks like he went through the whole charade for nothing.	Parece como que pasó por toda la farsa por nada.
Well, because now, you don't have to keep up the charade.	Bueno, porque ahora no tienes que seguir con la farsa.
Well, we have no choice but to continue the charade.	Bueno, no tendremos más remedio que seguir la farsa.
Okay, I can feel the breeze from your charade.	Está bien, puedo sentir la brisa de su farsa.
All right, Annie's gone, so we can cut the charade.	Bien, Annie se fue, así que podemos dejar la hipocresía.
Now, I believe this charade has gone on long enough.	Ahora, creo que esta farsa ha ido lo suficientemente lejos.
Do I really have to go through with this charade?	¿De verdad tengo que ir adelante con esta farsa?
I'm not gonna be part of this charade, not me.	No voy a ser parte de esta farsa, no yo
I was playing a charade, but it wasn't to betray you.	Estaba jugando una charada, pero no fue para traicionarlos.
You're not planning on continuing with this charade, are you?	No está pensando en continuar con esta farsa, ¿verdad?
Asks him to help him with his little charade.	Le pide que lo ayude con su pequeña farsa.
I can't believe you're still going through with this charade.	No puedo creer que sigas pasando por esta farsa.
And you won't be able to keep up the charade forever.	Y usted no será capaz de mantener la farsa para siempre.
My group will not have any part in this charade.	Mi grupo no va a participar en esta farsa.
If you allow this charade to continue, all will be lost.	Si permites que continúe esta charada, todo estará perdido.