However, such characterizations rob the parable of its power. | No obstante, caracterizaciones como éstas roban la parábola de su fuerza. |
Previous decades saw similar shifts in entrepreneur characterizations. | Décadas anteriores vieron cambios similares en las caracterizaciones del empresario. |
Every scene is loaded with meaning, information, and sharp characterizations. | Cada escena está cargada de significado, de información y de caracterizaciones agudas. |
They gossip among themselves and make unkind characterizations. | Los chismes entre sí y hacen caracterizaciones poco amables. |
The characterizations of these creatures are found everywhere in ancient mythology. | Las caracterizaciones de estas criaturas se encuentran en todas partes de la mitología antigua. |
In its development has diverse characterizations. | En su desarrollo tiene diversas caracterizaciones. |
Fig. 5 Polar eyes filters eliminate reflections and make characterizations visible. | Fig. 5 Los filtros Polar eyes eliminan reflejos y hacen visibles las caracterizaciones. |
Can you really say those characterizations are inaccurate? | ¿Realmente puede decir que esas descripciones son incorrectas? |
The above characterizations merely scratch the surface of the books' designs. | Las caracterizaciones anteriores simplemente arañan la superficie de los diseños de los libros. |
Compare and contrast the characterizations of Ichabod Crane and Brom Bones in a T-Chart. | Comparar y contrastar las caracterizaciones de Ichabod Crane y Brom Bones en un T-Chart. |
And yet, you yourself defy all those characterizations. | Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos. |
I don't think it consists in characterizations, name-calling, what have you. | No creo que consista en calificativos, llamarse cosas, lo que vosotros hacéis. |
From what I've seen, you play fast and loose with your characterizations. | Por lo que yo he visto, nunca representas tu personajes de forma responsable. |
The above characterizations are selected examples of pathological factors which participate in ponerogenic processes. | Estas caracterizaciones recién mencionadas son ejemplos selectos de factores patológicos que participan en procesos ponerogénicos. |
Students will build off of these basic characterizations to explore more in-depth content later on. | Los estudiantes construirán fuera de estas caracterizaciones básicas para explorar contenido más profundo más adelante. |
Actually, both characterizations seem objectionable. | En realidad, las dos definiciones son susceptibles de protesta. |
Such histories lend themselves to moral characterizations along the lines of race. | Tales historias se prestan a las caracterizaciones morales a lo largo de las líneas de la raza. |
In this case, prosecution may be initiated by relying on all of these possible characterizations. | En ese caso, la acción penal puede sustentarse en todas las calificaciones posibles. |
These characterizations are just as unfair as the ones people might use to describe you. | Estas caracterizaciones son tan injustas como las que la gente puede usar para descubrirte a ti. |
I sympathize with both characterizations. | Estoy de acuerdo con ambas definiciones. |
