chapultepec castle

Traductor
Ejemplos

Dormitorio Universitario is situated a mere 13 km away from Chapultepec Castle.	La villa Dormitorio Universitario está situada a unos 13 km de Castillo de Chapultepec.
Distrito Condesa Distrito Condesa is situated in the Condesa district of Mexico City, and is 1.5 km from Chapultepec Castle.	El Distrito Condesa se encuentra en Ciudad de México, a 1,5 km del castillo de Chapultepec, y ofrece WiFi gratuita.
The villa is situated in Del Valle district, 3.9 km from Chapultepec Castle and 4.1 km from Frida Kahlo Museum.	La villa se encuentra en el barrio Colonia del Valle. A 3.9 km de Castillo de Chapultepec y a 4.1 km de Museo de Frida Kahlo.
Chapultepec Castle and WTC Mexico City are situated close by.	Castillo de Chapultepec y WTC México City se encuentran cerca.
This accommodation is also 15 minutes' walk from Chapultepec Castle.	El alojamiento está también a 15 minutos andando de Castillo de Chapultepec.
Chapultepec Castle is one of the most iconic places in the whole city.	El Castillo de Chapultepeces uno de los lugares más icónicos en toda la ciudad.
Habitaciones Roma Condesa is just about 2 km from Chapultepec Castle.	La villa Habitaciones Roma Condesa se sitúa a solo 2 km de Castillo de Chapultepec.
Further nearby attractions include Chapultepec Castle and the Monument to the Heroes of Independence.	Otros lugares de interés cercanos son el castillo de Chapultepec y el monumento a los héroes de la independencia.
The 13th Regiment Armory in Brooklyn, US, used Chapultepec Castle as a model of castle architecture to design its buildings.	El 13vo Régimen de Armería en Brooklyn, EU, usó el Castillo de Chapultepec como modelo base para diseñar sus edificios.
Chapultepec Castle: a historic hilltop castle offering panoramic views of Mexico City below.	Castillo de Chapultepec: Admire las hermosas vistas panorámicas de Ciudad de México desde este impresionante castillo situado en lo alto de una colina.
The second meeting of the Movement for Peace with Justice and Dignity with the federal government was held on 14 October in Chapultepec Castle.	La segunda reunión del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad con el gobierno federal se realizó el 14 de octubre en el Castillo de Chapultepec.
First it was agreed that the meeting would be in the Anthropology Museum but at the last minute the government changed it to the Chapultepec Castle.	Primero se acordó que el acto fuera en el Museo de Antropología, pero a última hora el gobierno impuso que fuera en el Castillo de Chapultepec.
In this park you'll find historical sites such as Chapultepec Castle, cultural sites such as the Museum of Modern Art, sporting facilities and the beautiful Chapultepec Zoo.	En este parque encontrarás desde sitios históricos como el Castillo de Chapultepec, sitios culturales como Museo de Arte Moderno, áreas deportivas y el hermosísimo Zoológico de Chapultepec.
During the Nov. 9-13 trip, the winners and their guests will visit museums, the pyramids at Teotihuacán and Chapultepec Castle, among other landmarks in Mexico.	Durante su estadía del 9 al 13 de noviembre, los ganadores y sus invitados visitarán museos, las pirámides de Teotihuacán y el Castillo de Chapultepec, entre otros lugares históricos de la ciudad de México.
On 23 June there was held a meeting in the Chapultepec Castle in which participated President Calderón and several members of his cabinet together with a number of representatives from the Movement.	El 23 de junio, se dio un encuentro en el Castillo de Chapultepec, en el que participaron el presidente Felipe Calderón y varios miembros del gabinete, así como varios de los representantes del Movimiento.
It might be suggested that, due to his youthfulness, the projects developed by this architect for remodeling prominent buildings like Chapultepec Castle or the National Palace tended to depart from the original spirit with which they were built.	Quizás por su juventud, los proyectos que entonces realizó este arquitecto para remodelar edificios tan importantes como el Castillo de Chapultepec o el Palacio Nacional resultaron propuestas que se salían por completo del espíritu con que originalmente fueron construidos.
The hotel is situated in the heart of the city in the Polanco district where many of the major financial and commercial companies are based.The Plaza Masaryk shopping centre, Chapultepec Castle and many museums are all within walking distance.	El hotel está situado en el corazón de la ciudad en el barrio de Polanco, donde se encuentran la mayor parte de las compañías financieras y comerciales. El centro comercial Plaza Masaryk, el Castillo Chapultepec y numerosos museos están situados a poca distancia a pie.
Chapultepec Castle is an impressive building located in the heart of Mexico City.	El Castillo de Chapultepec es una edificación impresionante ubicado en el corazón de la Ciudad de México.