chapped skin

Traductor
Ejemplos

Prevent dry and chapped skin in dry winter months.	Evitar la piel seca y agrietada en los meses secos de invierno.
An intense emollient, it benefits dry and chapped skin.	Es muy emoliente, por lo que beneficia a la piel seca y agrietada.
Suitable for hands, body, face and safe to use on rough, flaking or chapped skin.	Manos para apto de cuerpo, cara y caja fuerte a utilizar sobre la piel áspera, agrietada o de descamación.
An intense emollient, it benefits dry and chapped skin and is very effective on skin with psoriasis.	Es muy emoliente, por lo que beneficia a la piel seca y agrietada. Muy útil en pieles con psoriasis.
It gives out ultra fine and smooth mist which can soften and moisten dry and chapped skin in winter.	Se da a cabo ultrafina y la niebla suave que puede suavizar y humedecer la piel seca y agrietada en invierno.
Emollients enriched with vitamins and Aloe Vera, providing soothing relief for dry and chapped skin, temporarily protects minor cuts.	Los emolientes enriquecidos con vitaminas y Aloe Vera, proporcionando alivio calmante para la piel seca y agrietada, protegen temporalmente los cortes menores.
Used in extreme moderation, it can be effective in the treatment of chapped skin, scabies and sores.	De todos modos, si se lo utiliza con suma moderación es un válido remedio en el tratamiento de agrietamientos, sarna y llagas.
Its natural ingredients, such as apricot kernel oil and olive oil, moisturise even the driest and most chapped skin.	Sus ingredientes naturales como el aceite de albaricoque y el aceite de oliva, permiten hidratar también las pieles más secas y agrietadas.
Purchase a moisturizer that has lanolin in it and dab it onto areas like your nose for instant relief from painful, chapped skin.	Compra una crema humectante que incluya lanolina y aplica con toques en áreas como la nariz para obtener un alivio instantáneo de la piel adolorida y cuarteada.
Pure petroleum jelly from Vaseline® is triple purified to ensure 100 percent purity to best protect dry, rough, chapped skin, and to help heal minor cuts, scrapes and burns.	La vaselina pura de Vaseline® es purificada tres veces purificada para garantizar el 100 por ciento de pureza para proteger mejor la piel seca, áspera, agrietada, y para ayudar a sanar cortes menores, raspaduras y quemaduras.
Since it contains thujone, Mugwort essential oil is toxic. It has no effective aromatherapeutic properties. Used in extreme moderation, it can be effective in the treatment of chapped skin, scabies and sores.	Debido al contenido en tujona, el aceite esencial de Artemisa es tóxico y por ello no posee propiedades aromaterapéuticas efectivas. De todos modos, si se lo utiliza con suma moderación es un válido remedio en el tratamiento de agrietamientos, sarna y llagas.
Stick suitable for preventing blisters and chapped skin.	Stick adecuado para prevenir las ampollas y la piel agrietada.
Apply moisturizer each day to prevent chapped skin.	Aplique crema humectante todos los días para evitar la piel agrietada.
Sweet almond oil is great for softening chapped skin.	El aceite de almendras dulces es excelente para suavizar la piel partida.
Smooth Effect rescue Balm regenerates and vitalises even very rough, chapped skin.	Efecto suave bálsamo de rescate se regenera y vitaliza incluso muy áspero, piel agrietada.
The paraffin bath maintains dry and chapped skin and opens the pores.	El baño de parafina mantiene secas y agrietadas de la piel y abre los poros.
It is popular for sunburn, dry chapped skin, scar tissue and stretch marks.	Es popular para las quemaduras solares, la piel agrietada, el tejido cicatricial seca y las estrías.
This tape includes a substance that helps the treatment of dermatological indications such as itching, burning skin or dry, chapped skin.	Este vendaje incluye una sustancia que ayuda al tratamiento de indicaciones dermatológicas como picores, quemaduras o piel seca y agrietada.
Humidifying room air and keeping well-hydrated internally will prevent the tendency to develop chapped skin and dry, uncomfortable nasal passages.	Humidificación del aire ambiente y mantener bien hidratada internamente evitará que la tendencia a desarrollar la piel agrietada y seca, conductos nasales incómodas.
In medieval Europe, herbalists used marshmallow to soothe toothaches, coughs, sore throats, chapped skin, indigestion, and diarrhea.	En la Europa medieval, los herbolarios utilizaban el malvavisco para calmar los dolores de muelas, tos, garganta irritada, piel partida, indigestión y diarrea.