chapotear

Experimente la emoción disfrutar chapoteando en la deriva de nieve.	Experience the excitement enjoy splashing around when the snow drift.
Visualicen un delfín saltando fuera del océano y chapoteando en juego.	Visualise a dolphin jumping out of the ocean and splashing in play.
Estabas chapoteando en el agua, ¿y luego qué?	You were splashing through the water, and then what?
Pasa unos cuantos minutos chapoteando y acostumbrándote al agua.	Spend a few minutes splashing around and getting used to the water.
La bebé estaba chapoteando en la bañera.	The baby was splashing in the bathtub.
La escuché chapoteando, justo antes de que vinieras.	I heard her splashing around just before you came.
Leo fue chapoteando a través de los charcos.	Leo went splashing through the shallows.
Porque no puedo escuchar nada más que agua chapoteando.	I can't hear a thing besides water sloshing back and forth.
Hay tanta sangre chapoteando en ese país.	There's so much blood splashing around in there.
Vi nos chapoteando en las olas.	I saw us splashing in the surf.
Yo jugué y el agua estaba chapoteando a la vez que pedaleaba vigorosamente.	I played and water was splashing as I paddled rigorously.
Cuando se ríe, suena como si estuviera chapoteando un cubo de agua!	When she laughs, it sounds as if she's splashing a pail of water!
En resumen, chapoteando en la misma persona son las fuerzas del bien y del mal.	In brief, sloshing within the same person are forces of both good and evil.
No podemos pensar en nada más divertido que chapoteando en un parque de agua fría.	We can't think of anything more fun than splashing around in a cool water park.
Sí, es él chapoteando. Vamos.	Yes, that's him splashing through.
En un día claro es incluso posible ver a las marsopas chapoteando en la bahía.	On a clear day, keep an eye out for porpoises splashing in the bay.
La niñita corría con el viento, chapoteando a través del arroyo con pequeños gritos de alegría.	The little girl ran with the wind, splashing through the brook with a squeal of glee.
No puedes simplemente sentarte a salvo al lado del agua y ver a toda la gente feliz chapoteando.	You can't just sit safely by the water and watch all the happy people splashing around.
Vraska metió los pies en el agua poco profunda del estuario y, chapoteando, subió al bote.	Vraska splashed through the shallow water of the estuary and climbed into the boat.
Un padre llega para encontrar a su hija felizmente chapoteando en charcos y está molesto con su cuidadora.	A father arrives to find his daughter happily splashing in rain puddles and is upset with the caregiver.