chaplain

My parents are in the green room with the chaplain.
Mis padres están en la habitación verde con el capellán.
If there is a problem, always talk with the chaplain first.
Si hay un problema, siempre hable primero con el capellán.
The Spanish chaplain would have a great aversion to Erasmus.
El capellán español tendría una gran aversión a Erasmus.
It is important for volunteers to maintain good relationships with the chaplain.
Es importante para voluntarios mantener buenas relaciones con el capellán.
If your prison has a chaplain, seek his assistance.
Si su prisión tiene un capellán, busca su ayuda.
Her answer was to haul the chaplain into my room.
Su respuesta fue llevar al capellán a mi habitación.
Well, the chaplain can't help me, but the Lieutenant can.
Bueno, el capellán no puede ayudarme, pero la teniente sí.
In October of 1890, he came to Montmartre as chaplain.
En octubre de 1890 llega a Montmartre como capellán.
This was a suffragan of the Massana, though his own chaplain.
Era ésta sufragánea de la Massana, aunque tenía capellán propio.
I am a military chaplain 25 years of Army service.
Soy un capellán militar 25 años de servicio en el Ejército.
The chaplain wants to have some for the younger men.
El capellán quiere tener algo para los jóvenes.
That's not exactly the usual thing for a chaplain, is it?
Eso no es exactamente algo usual para un capellán, ¿no?
That all patients receive a formal assessment by a certified chaplain.
Que todos los pacientes reciban una evaluación formal por un capellán certificado.
I am the first chaplain to reside in Naples.
Soy el primer capellán que reside en Nápoles.
You know... hey, will you go get the chaplain for me?
Ya sabes... hey, ¿quieres ir a buscar al capellán para mí?
Then he surfed as chaplain for Polish workers in Germany.
Luego fue el capellán de los trabajadores polacos en Alemania.
Three nuns and one chaplain lived in Belaygue during the French Revolution.
Tres monjas y un capellán vivían en Belaygue durante la Revolución francesa.
Father Gourmand, in addition to chaplain, was Professor at the novitiate.
El P. Gourmand, además de capellán, era profesor en el Noviciado.
Only the priest can be chaplain [cf. can.
Solo el sacerdote puede ser capellán [cf. lata.
Always consult the chaplain or a staff member when in doubt.
Siempre consulte al capellán o a un miembro del personal cuando en duda.
Palabra del día
el tema