Ahora eres miembro de Chapera. | You are now a member of Chapera. |
Ahora eres miembro de Chapera. | You're now a member of Chapera. |
No van a regresar a Chapera. | You will not be returning to Chapera. |
Es la nueva Chapera. | It's the new Chapera. |
Chapera, por cierto, se irán en esto. | Chapera, by the way, that's your ride. |
¿Cómo les va, Chapera? | What's going on, Chapera? |
Sin embargo, aquí hay algunas otras espectaculares islas para visitar: Viveros, Mogo Mogo, Chapera, Señora. | Nonetheless, here are some other greats islands to check out: Viveros, Mogo Mogo, Chapera, Señora. |
Urrego fue arrestado en el 2007 e Isla Chapera pasó al Departamento de Custodia de Bienes y Fondos Cautelados del Ministerio Público. | Urrego was arrested in 2007, and Isla Chapera passed to the Center for Seized Property and Funds of the Public Ministry. |
Comenzó a sacar réditos de la Isla Chapera, su propiedad más preciada: un lugar paradisíaco, de frondosa vegetación y playas de arena blanca que compró por menos de 1.5 millones de dólares. | He began to take in revenue from the Chapera Island, a paradise with lush vegetation and white sandy beaches, which he had purchased for just under $1.5 million. |
En 2007 Urrego fue condenado a siete años por lavado de dinero y comprar propiedades con dinero ilícito, entre ellas la Isla Chapera, en el Archipiélago de las Perlas, en el Pacífico panameño. | In 2007, Urrego was sentenced to seven years for money laundering and buying properties with illicit money, among them the Chapera Island, located in the Pearl Islands in the Panamanian Pacific. |
Las islas más sobresaliente en el Archipiélago son; Isla Saboga, Chapera, Mogo Mogo, Isla Pacheca, Isla Viveros, Isla del Rey e Isla San José, este último destino es conocido por la pesca deportiva y por su puesto Isla Contadora. | The most visited Islands in the archipelago are Saboga, Chapera, Mogo Mogo, Pacheca, Viveros el Rey and San José Island; on these destinations you could make sport fishing and whale watching between the months of July and October. |
