chanza

¿Podría por lo menos decirme lo que significa chanza?	Could you at least tell me what badinage means?
Venta en aljaraque parcela de 3.500 m2 con luz y agua de chanza.	Sale in aljaraque plot of 3.500 m2 with light and water of chanza.
También eres la chanza de tu familia.	You are the joke of your family too.
El muchacho ni chanza tuvo de dar su discurso.	The boy didn't get to give his speech.
La historia es una chanza.	The story is a jest.
No, no fue una chanza.	No, it wasn't a prank.
No es una chanza, ¿no?	This isn't a gag, is it?
No es una chanza.	This is not a joke.
Nunca tuvimos la chanza.	We never got the chance.
¿Ha habido en Cuba alguien tan desprovisto de vis cómica y capacidad para la chanza como Fidel Castro?	Has there been anyone in Cuba as devoid of comic timing and the capacity for merriment as Fidel Castro?
¡Lo menos estrés en la vida de su niño, la mejor chanza tenga su cerebro de estar muy listo para el aprender!	The less stress in a child's life, the better chance that the brain will be in a healthy state for learning!
Aunque no tengo chanza de llegar en menos de cuatro horas, voy a correr la maratón el domingo.	Although I have no chance of finishing in under four hours, I'm running the marathon on Sunday.
Sendero Rivera del Chanza (a una distancia de 0.000 kilómetros)	Sendero Rivera del Chanza (at a distance of 0.000 kilometers)
Próxima a su término se encuentra la Presa de la Chanza, una de las mayores de la provincia.	Near one end of the village is the Presa de la Chanza, one of the largest dams in the province.
El comienzo de la ruta discurre por la ribera hasta llegar a la carretera donde giraremos a la derecha en dirección a San Mamés desde donde recomendamos visitar el río Chanza.	The beginning of the route runs along the river bank up to the road where you turn right towards San Mames from where we recommend visiting the river Chanza.
Su paisaje está formado por terrenos agrícolas, forestales y de pastos, entre los que sobresale la Presa de la Chanza, una de las más grandes de la provincia y que aporta un elemento de interés al paisaje.	The landscape consists of farmland, forest and pastures, one of the most outstanding of which is the Presa de la Chanza, one of the largest in the province, and characteristic of this landscape.
Leo ni tuvo chanza de decir adiós.	Leo didn't even get to say goodbye.
Fiel —No sé si tomar a chanza todo lo que estás diciendo, porque te veo sonreírte.	Faithful: But I am ready to think you do but jest, because you smiled.
En la Noche Azul, se realiza la elección de la Reina Nacional del Salmón y de miss Salmoncito, todo en el permanente marco de la alegría, el compañerismo, la chanza y el aire marino contundente y pleno.	On the Blue Night, the election of the National Salmon Queen and of Miss Little Salmon takes place in an atmosphere of permanent joy, comradeship, fun and heavy full sea breeze.