chant

And dancing memories chanted the stories of their own history–	Y bailando recuerdos cantasen las historias de su propia historia –
The singers chanted their songs under the direction of Jezrahiah.	Los cantores entonaron su canto bajo la dirección de Izrajías.
My friend now admits that she chanted with them.	Mi amiga ahora admite que ella cantó con ellos.
Also, the great acharyas chanted Hare Krishna on beads.	También, los grandes acharyas cantaron Hare Krishna en cuentas.
Some chanted from their yards, others joined the march.	Algunos corearon desde sus patios, otros se unieron a la marcha.
Mantras like these will be chanted by only a few fortunate ones.	Mantras como éstos serán cantados por solo unos pocos afortunados.
After the Initiation, she sat and chanted the Five Dharanis.	Después de la Iniciación, ella se sentó y recito los Cinco Dharanis.
The protesters chanted their demand that the governor be dismissed.	Los manifestantes corearon la demanda de que el gobernador fuera destituido.
We marched, chanted, and there was agitation from the truck.	Marchamos, coreamos y hubo agitación desde el camión.
To please the boy, everyone chanted the names of Lord Hari.	Para complacer al varón, todos corearon los nombres del Señor Hari.
From the beginning this contingent chanted anti-imperialist slogans.	Desde el comienzo este contingente coreó consignas antiimperialistas.
The shadows deepened around them as Isawa chanted.	Las sombras se oscurecieron alrededor de ellos mientras Isawa cantaba.
She murmured to herself and chanted to the kami.	Murmuró para sus adentros y cantó a los kami.
Each syllable should be distinctly chanted and heard.	Cada sílaba debería ser claramente cantada y escuchada.
Kanikannan chanted the holy names of Lord Vishnu as he was singing.	Kanikannan cantar los nombres santos de Señor Vishnu como él cantaba.
She never chanted texts or used any kind of ritual implements.	Nunca cantaba los textos ni usaba ningún tipo de implementos rituales.
It is generally chanted in the night, before going to bed.	Se canta generalmente por la noche, antes de ir a dormir.
That's wonderful that you have chanted 16 rounds today.	Es maravilloso que hayas cantado 16 rondas hoy.
Supporters waved their fists and chanted anti-Ahmadinejad slogans.	Los seguidores levantaban sus puños y coreaban consignas contra Ahmadinejad.
Has the Hare Krishna mahamantra been chanted in each Kali yuga?	¿El mahamantra Hare Krishna ha sido cantado en cada Kali Yuga?