And dancing memories chanted the stories of their own history– | Y bailando recuerdos cantasen las historias de su propia historia – |
My friend now admits that she chanted with them. | Mi amiga ahora admite que ella cantó con ellos. |
After the Initiation, she sat and chanted the Five Dharanis. | Después de la Iniciación, ella se sentó y recito los Cinco Dharanis. |
The shadows deepened around them as Isawa chanted. | Las sombras se oscurecieron alrededor de ellos mientras Isawa cantaba. |
She murmured to herself and chanted to the kami. | Murmuró para sus adentros y cantó a los kami. |
Each syllable should be distinctly chanted and heard. | Cada sílaba debería ser claramente cantada y escuchada. |
Kanikannan chanted the holy names of Lord Vishnu as he was singing. | Kanikannan cantar los nombres santos de Señor Vishnu como él cantaba. |
The Vedic mantras can be chanted by one and all. | Los mantras de los Vedas pueden ser cantados por cualquiera. |
Opponents followers chanted songs against El Pibe. | Oponentes seguidores corearon canciones contra El Pibe. |
Gayatri is present wherever the Mantra is chanted. | El Gayatri está presente dondequiera que se cante el Mantra. |
Yes - since you have chanted Hare Krishna, you can wear it also. | Si – dado que has cantado Hare Krishna, puedes usarlo también. |
This hymn is also chanted at the Liturgy instead of the Trisagion. | Este himno también se canta en la Liturgia en lugar del Trisagio. |
On one side is his living quarters where he slept, chanted, and wrote. | En un lado están su alojamiento donde durmió, canto y escribió. |
Now to some of the Mantras chanted. | Ahora, para algunos de los mantras cantados. |
What does your name do when chanted? | ¿Qué hace tu nombre cuando es cantado? |
Outside hundreds more marched and chanted. | Afuera cientos más marchaban y cantaban. |
The crowd of youth at the center of the rally cheered and chanted. | La multitud de jóvenes en el centro de la manifestación aplaudió y coreó. |
There are also certain mantras to be chanted when the goat is sacrificed. | Hay también ciertos mantras que tienen que ser cantados cuando la cabra es sacrificada. |
Is there a shorter version of the Hare Krishna mahamantra which can be chanted? | ¿Hay alguna versión más corta del maha-mantra Hare Krishna que pueda ser cantada? |
At least 16 rounds of japa must be chanted on your japa mala beads. | Al menos 16 rondas deben ser cantadas en tus cuentas de japa mala. |
