chantajear
Sí, no me resistí, y después me chantajearon. | Yes, and I fell for it and later got blackmailed. |
Estos fueron los que me chantajearon. | These were the ones who blackmailed me. |
Al día siguiente, me chantajearon. | The next day, um, they blackmailed me. |
Los funcionarios chantajearon con la detención para que se aceptaran las condiciones planteadas por el Gobierno estatal. | The functionaries tried to blackmail them into accepting the conditions proposed by the state government. |
Luego chantajearon a algunos grupos menores para conseguir su apoyo a una denominada propuesta de compromiso, la que acaba de aprobarse. | They then blackmailed some smaller political groups to gain their support for a so-called compromise proposal, the one that has just been approved. |
Primero, los priístas chantajearon para que esa investigación no los dañara políticamente. Quisieron negociar impunidad a cambio de estabilidad. | In an attempt to prevent this investigation from damaging the PRI politically, some party members tried blackmail, proposing to negotiate impunity in exchange for stability. |
Algunos polacos chantajearon a los judíos, algunos los explotaron materialmente, otros los denunciaron a la Gestapo y algunos, en incidentes aislados, los asesinaron. | Some Poles blackmailed Jews, some exploited them materially, some denounced Jews to the Gestapo, some, in isolated episodes, murdered Jews. |
Los yanques nos bloquearon, sabotearon nuestra gestión económica, chantajearon a quienes nos dieron su amistad, y nos impusieron una guerra que consumió de Europa del Este. | The yankees blockaded us, sabotaged our economic efforts, blackmailed those who gave us friendship and imposed a war that consumed lives and resources. |
Solo entonces será posible prevenir situaciones como la que surgió hace dos años, cuando los proveedores rusos chantajearon a Belarús, o como la de principios de este mes, cuando Rusia chantajeó a Ucrania. | Only then will it be possible to prevent situations like the one that arose two years ago, when Russian suppliers held Belarus to ransom or the one at the beginning of this month when Russia was blackmailing Ukraine. |
Hace tan solo unos días, las autoridades rusas chantajearon a Ucrania para presionarla cambiando los precios del gas dependiendo de si el país decidía unirse a la unión aduanera rusa o de si se fusionaran Gazprom y Naftogaz. | Just in the last few days, the Russian authorities have used blackmail to put pressure on Ukraine, making changes in gas prices dependent on the country joining the Russian customs union or a merger between Gazprom and Naftogaz. |
Si te chantajearon una vez podrían volver a hacerlo. | I didn't do it voluntarily. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!