channer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Channer mostró un corto video sobre el trabajo hecho en ese taller.	Channer showed a short film of the work done in that workshop.
Alan Channer se desempeñó como consultor del equipo que filmó el segmento.	Alan Channer served as a consultant with the crew that filmed the segment.
Fue producido por Alan Channer y Owen Lean, y narrado por Mbindiyo Kimanthi.	It was produced by Alan Channer and Owen Lean, and narrated by Mbindiyo Kimanthi.
Más información sobre el evento en Lagos, incluyendo la contribución del Dr. Channer, puede ser leída aquí.	More from the events in Lagos, including Dr Channer's contribution, can be read here.
Fue editado en Londres y su galardonado director Alan Channer asistirá al evento en Burnt Forest.	It was edited in London and its award-winning director Alan Channer will attend the event in Burnt Forest.
Más información sobre el evento en Lagos, incluyendo la contribución del Dr. Channer, puede ser leída aquí [3].	More from the events in Lagos, including Dr Channer's contribution, can be read here. [3]
Preguntaron a Channer si había habido algún progreso desde que se llevaron a cabo los talleres.	Channer was asked if there has been further progress since the workshops took place.
Channer habló de los orígenes de MIKA desde el proyecto Estados Unidos de la Paz/Iniciativas de Cambio.	Channer traced the origins of MIKA to a United States of Peace/Initiatives of Change project.
El Dr. Channer también participó en un panel de discusión sobre 'Documentales Digitales y Periodismo Ciudadano: el Imperativo de Seguridad'.	Dr Channer also participated in a panel discussion on 'Digital Documentary and Citizen Journalism: the Security Imperative'.
Channer señaló que tuvo un gran equipo, con colaboración de la gente de Nigeria y Kenia para producir las películas.	Channer stated that it took a big team, with input from the people of Nigeria and Kenya to produce the films.
Channer también mencionó el interés en el uso de la película en el Sudán del Sur, para fomentar allí procesos de reconciliación.	Channer also mentioned interest in using the film in South Sudan, to foster reconciliation processes there.
El Dr. Alan Channer, director y productor de El Imán y el Pastor, trabajó como consultor con el equipo de 'Belief'.	Dr Alan Channer, director and producer of The Imam and the Pastor, worked as a consultant with the 'Belief' team.
De vuelta en Londres, Karam, David y Alan Channer - codirector de FLTfilms - decidieron enviar a un camarógrafo a Nigeria para evaluar la historia.	Back in London, Karam, David and Alan Channer–FLTfilms co-director–decided to send a cameraman to Nigeria to evaluate the story.
El Dr. Channer estuvo allí para presenciar los talleres de reconciliación y junto con el productor Dr. Imad Karam, realizaron el documental.	Dr Channer was there to witness the reconciliation workshops, and together with Producer Dr Imad Karam made a movie of them.
En las palabras de clausura, el comandante Mohammed agradeció a todos los organizadores y al Dr. Alan Channer y a Gunilla Hamne por su dedicación y nuevos enfoques.	In his closing remarks, Commandant Mohammed thanked all the organizers and Dr Alan Channer and Gunilla Hamne for their dedication and fresh approaches.
También fue invitado Alan Channer, de Iniciativas de Cambio en Londres, junto con Joseph Karanja de Kenia, quien es parte del equipo de IdeC en Nairobi.	Alan Channer from Initiatives of Change in London was also invited, along with Joseph Karanja from Kenya who is part of the IofC team in Nairobi.
Sir Mike Aaronson, Director del Centro de Intervención Internacional, moderó una sesión de preguntas y respuestas con el director de las películas, el Dr. Alan Channer.	Sir Mike Aaronson, Director of the Centre for International Intervention, moderated a Question and Answer session with the director of the films, Dr Alan Channer.
También, junto al documental viene una Guía de Recursos ilustrada para profesionales de base, autorizada por el imán Ashafa y el pastor James y editada por Alan Channer.	An illustrated Resource Guide for Grass-roots Practitioners authored by Imam Ashafa and Pastor James and edited by Alan Channer accompanies the films.
El venerable Ghosananda dio solamente a los productores de filmes, David y Alan Channer, de Iniciativas de Cambio, una entrevista, lo que no concedió a otros productores profesionales.	Venerable Ghosananda gave only one interview to a professional film crew - and this was to Initiatives of Change film-makers David and Alan Channer.
Channer informó de que el imán Ashafa y el pastor Wuye ahora también tienen todo un equipo de imanes y pastores listo para llevar a cabo este tipo de talleres en Nigeria.	Channer reported that Imam Ashafa and Pastor Wuye now have a whole team of imams and pastors ready to hold such workshops across Nigeria.