change of opinion

A change of opinion in regard to the desert of sin.
Un cambio de opinión con respecto al merecimiento del pecado.
This is a sudden and miraculous change of opinion.
Esto es un cambio milagroso y repentino de opinión.
A change of opinion in regard to the tendencies of sin.
Un cambio de opinión con relación a las tendencias del pecado.
This is a sudden and miraculous change of opinion.
Esto es un cambio milagroso y repentino de opinión.
I assume you have some reason for this change of opinion.
Supongo que habrá alguna razón para ese cambio de opinión.
It is just a change of opinion within the Court.
Se trata de un simple cambio de opinión dentro del Tribunal.
The change of opinion changes the cause.
El cambio de opinión modifica la causa.
What has brought about your change of opinion?
¿Qué ha causado su cambio de opinión?
First. There must be a change of opinion in regard to sin.
Primero: Tiene que haber un cambio de opinión con respecto al pecado.
Scott Lively hasn't shown much remorse or a change of opinion himself.
El propio Scott Lively no ha mostrado mucho remordimiento o un cambio de opinión.
A change of opinion is indispensable to true repentance and always precedes it.
Un cambio de opinión es indispensable para el verdadero arrepentimiento y siempre lo precede.
Dialogue is a debate that aims at inducing a change of opinion, an action.
El diálogo es una discusión que pretende inducir un cambio de opinión, una acción.
This is a sudden and miraculous change of opinion. It's quite unlike you.
Esto es un cambio milagroso y repentino de opinión.
False repentance is not founded on a change of opinion like true repentance.
El arrepentimiento falso no está fundado en un cambio de opinión como el verdadero arrepentimiento.
Mark, then; a change of opinion is indispensable to true repentance, and always precedes it.
Nótese, entonces; es indispensable un cambio de opinión antes del arrepentimiento verdadero.
It is not founded on such a change of opinion as I have specified to belong to true repentance.
No está fundado en un cambio de opinión tal como he especificado para pertenecer al verdadero arrepentimiento.
But the people have always been at our side, although they had a change of opinion in 1985.
El pueblo ha estado siempre a nuestro lado. Aunque en 1985 el pueblo cambió de opinión.
There may be a change of opinion without repentance, but no genuine repentance without a change of opinion.
Puede haber un cambio de opinión sin arrepentimiento, pero no hay arrepentimiento genuino sin un cambio de opinión.
There may be a change of opinion without repentance, but no genuine repentance occurs without a change of opinion.
Puede haber un cambio de opinión sin arrepentimiento, pero ningún arrepentimiento genuino ocurre sin un cambio de opinión.
Monjoronson: Again, you preconceive an idea of what was ordained earlier had a major change of opinion and direction.
Monjoronson: Una vez mas, preconcibes una idea que los que fue ordenado antes tenía un cambio importante de opinión y dirección.
Palabra del día
el portero