chango

monkey

Popularity

1,000+ learners.

Ahora hago changas para un amigo de la familia.	I'm just doing some odd jobs for a family friend right now.
Si pudiera encontrar un poco de trabajo, incluso a tiempo parcial... tal vez usted necesita unas changas?	If I could find him a little job, even part-time... maybe you need an odd-job man?
No puedo seguir con changas Román, quiero empezar una vida nueva...	I can't go on doing odd jobs... I want to start a new life. What do I say?
Se puso a trabajar metódicamente, aprovechando una época del año en que había menos vecinos y menos changas, y poco a poco reconstruyó la papirola.	He set to work methodically, taking advantage of a time of year when he had fewer neighbours and fewer odd jobs, and slowly but surely he rebuilt the kite.
Buscan la diversifi cación por medio de una amplitud de opciones modernas: huerta familiar, cultivos de renta, ganadería menor y mayor, changas en establecimientos vecinos, contratos de trabajo en los ramos de ganadería, construcción, y servicios varios.	They are in search of diversification by means of the many modern alternatives: family kitchen-garden, cash crops, small and heavy livestock, work as day-labourers on the farms of their neighbours, work contracts in the branches of cattle raising, construction and various services.
Por un momento se olvidó de las herramientas, baldes, latas de pintura, repuestos y trastos viejos que su padre acumulaba en ese lugar de la casa que usaba como taller de inventor y también como taller de reparaciones para sus changas.	For a moment he forgot the tools, buckets, tins of paint, spare parts and bits of old junk his father accumulated in that part of the house he used as an inventor's workshop and also as a repair shop for his odd jobs.
Mi hermano hace changas en la construcción y con eso sobrevive.	My brother works odd jobs in construction and that's how he survives.