chancar

to grind

Ver resultados en inglés

Su gobierno estuvo en peligro ante el avance de los chancas.	His government was in danger before the advance of the Chancas.
En este gobierno comenzó la guerra contra los chancas.	In his government the war began against the Chancas.
Garcilaso y Oliva: dos miradas, dos lecturas de la guerra entre incas y chancas.	Garcilaso and Olivia: two views, two readings of the war between Incas and Chancas.
Estas chancas de dos tonos diseñadas por la marca brasileña Ipenama lucen unos colores suaves y elegantes.	This bicolor thong created by the Brazilian Ipanema brand offers soft and elegant colors.
El barrio Wayku está habitado por indios descendientes de los aguerridos chancas, quienes conservan sus tradicionales costumbres ancestrales.	The Wayku neighborhood is inhabited by Indians descendants of the brave Chancas, who retain their traditional ancestral customs.
El barrio Wayku está habitado por indios descendientes de los aguerridos chancas, quienes conservan sus tradicionales costumbres ancestrales.	The district is inhabited by Indians Wayku descendants of the brave Chanca, who retain their traditional ancestral customs.
Fue en este tiempo que los chancas amenazaron con tomar el Cusco, Huiracocha abandonó la ciudad junto a Inca Urco.	It was in this time when the Chancas threatened to take Cusco, Huiracocha abandoned the city next to Inca Urco.
Las danzas, música y cantos de Tarapoto tienen gran influencia de los lamistas, herencia de los chancas y de zonas andinas.	The dances, music and songs of Tarapoto have great influence of people of Lamas, inherited from the Chanca and Andean areas.
Folklore en Tarapoto Las danzas, música y cantos de Tarapoto tienen gran influencia de los lamistas, herencia de los chancas y de zonas andinas.	The dances, music and songs of Tarapoto have great influence of people of Lamas, inherited from the Chanca and Andean areas.
Se cuenta que el primer piso correspondía a los chancas venidos del sur, el segundo a los mestizos y el tercero era utilizado como mirador.	It is said that the first floor belonged to Chanca came from the south, the second to the mestizo and the third was used as a lookout.
La ciudad quedó a merced de los chancas, pero fue valientemente defendida por Cusi Yupanqui, su hijo menor, quien organizó el ejército logrando derrotar a los invasores.	The city was at the mercy of the Chancas, but it was courageously protected for Cusi Yupanqui, his younger son who organized the army that finally obtained the triumph against the invaders.
En este trabajo se analizan de manera comparativa las obras del Inca Garcilaso de la Vega y del jesuita Giovanni Anello Oliva, en particular la versión que brindan sobre la guerra entablada entre incas y chancas.	This paper comparatively analyzes the works of the Inca Garcilaso de la Vega and the Jesuit Giovanni Anello Oliva, particularly the version they provide on the war between the Incas and the Chancas.
Sus territorios fueron el dominio de las culturas Warpa, Wari, Chancas y luego de los Incas.	His territory was the domain of cultures Warpa, Wari, Chancas and then the Incas.
Entre el siglo VII y XII dominó el Imperio Huari, y en su decadencia fueron absorbidos por los Chancas.	Between the VII and XII century was dominated by the Wari Empire, and its decay were absorbed by the Chancas Empire.
Construcción megalítica, fortificaciones pétreas que sirvieron de centro administrativo y habitacional de la cultura preincaica Huari, y luego conquistada por los Chancas.	Built in stone, with fortresses that were used as administrative headquarters as well as inhabited by indigenous from the Huari pre-Inca culture, later the Chancas conquest the area.
La región también incluye 'Proyecto Haquira cobre, HudBay Minerals, First Quantum Minerals proyecto de cobre Constancia y el proyecto de cobre Los Chancas de Southern Copper.	The region also includes First Quantum Minerals' Haquira Copper Project, HudBay Minerals' Constancia Copper Project and Southern Copper's Los Chancas Copper Project.
La región también incluye al proyecto de cobre Haquira de First Quantum Minerals, al proyecto de cobre Constancia de HudBay Minerals y al proyecto de cobre Los Chancas de Southern Copper.	The region also includes First Quantum Minerals' Haquira Copper Project, HudBay Minerals' Constancia Copper Project and Southern Copper's Los Chancas Copper Project.
En el barrio del Wayku se encuentra un gran grupo de descendientes de los Pocras y Hanan Chancas los que aun conservan el idioma Quechua lamista (Quechua Chanca o Ayacuchano con mezcla de Cahuapana), donde además desarrollan sus actividades festivas y familiares.	In the neighborhood of Wayku is a large group of descendants of Pocras and Hanan Chancas and which still retain lamista Quechua language (Quechua Ayacucho Chanca or blended Cahuapana), which also develop their festive activities and family.
La región también incluye al proyecto de cobre Haquira de First Quantum Minerals, al proyecto de cobre Constancia de HudBay Minerals y al proyecto de cobre Los Chancas de Southern Copper.	The region also includes First Quantum Minerals' Haquira Copper Project, HudBay Minerals' Constancia Copper Project and Southern Copper's Los Chancas Copper Project. Hudbay commenced construction of the Constancia Project in 2012.
El viaje tomará dirección nor oeste, cruzando las Pampas de Anta o Yawar Pampa (Pampa de la Sangre), por la feroz batalla desarrollada entre los Incas y Chancas, por el control de la ciudad de Cusco.	We will travel to the north west, crossing the Pampas de Anta or Yawar Pampa (Blood Pampa), named for the ferocious battle which took place here between the Incas and the Chancas, for the control of the city of Cuzco.