chamorro

Popularity

500+ learners.

La cultura tradicional chamorra se manifiesta en la danza, la navegación marítima, su cocina única, la pesca, juegos (como batu, chonka, estuleks, y bayogu), canciones y moda influenciada por la inmigración de gente de otras tierras.	Hispanic influences are manifested in the local language, music, dance, sea navigation, cuisine, fishing, games (such as batu, chonka, estuleks, and bayogu), songs and fashion.
En 1997, en virtud de la Ley pública 23-147 de Guam, se creó la Comisión de Descolonización para la aplicación y el ejercicio de la libre determinación del pueblo chamorro, una cuestión importante pero controvertida entre la población chamorra.	In 1997, Guam Public Law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination, an important but controversial issue within the Chamorro population.
Santos Perez (Guahan Indigenous Collective) dice que los Estados Unidos tienen previsto trasladar aproximadamente 59.000 efectivos militares, dependientes, empresarios y trabajadores contratados. A consecuencia de ello, los recién llegados superarán en número a la población chamorra de la isla.	Mr. Santos Perez (Guahan Indigenous Collective) said that the United States planned to bring in some 59,000 military personnel, dependents, business people and contract workers; as a result, the Chamoru population of the island would be outnumbered.
Existe una población chamorra significativa en Hawái.	There is a significant Chamorro population in Hawaii.
Mi abuela fue una chamorra que inmigró a los Estados Unidos de Guam.	My grandmother was a Chamorro who immigrated to the United States from Guam.
El censo de 2000 indicó que, si bien el número de chamorros se mantuvo en 65.243, la población no chamorra alcanzó 86.798 habitantes.	The 2000 census indicated that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798.
El censo de 2000 indica que, si bien el número de chamorros se mantuvo en 65.243, la población no chamorra alcanzó los 86.798.	The 2000 census indicates that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798.
El censo de 2000 indica que, si bien el número de chamorros se mantuvo en 65.243, la población no chamorra alcanzó 86.798 habitantes.	The 2000 census indicated that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798.
El censo de 2000 indicó que, si bien el número de ciudadanos chamorros ascendía a 65.243, la población no chamorra era de 86.798 habitantes.	The 2000 census indicated that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798.