chamba

Además, esas chambas no existen — no porque la sociedad no las necesita, sino porque no son rentables.	And those jobs are not out there—not because society doesn't need them, but because they are not profitable.
Mientras tanto, se trasladaron muchas chambas a las afueras de las ciudades o a otros países donde era posible explotar de manera aún más vil a la gente.	Meanwhile, many jobs were relocated to the suburbs or shipped overseas where people could be exploited even more brutally.
Traducción e interpretación en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Translation and interpretation in Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)
Chambas ha descrito de qué manera se está llevando esto a cabo.	Mr. Chambas has described how this is being done.
Fabricación de modelos en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Industrial sewing machines in Sierra de Cubitas (Camagüey, Cuba)
Industria eléctrica en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Electrical industry in Limonar (Matanzas, Cuba)
Electrónica industrial en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Industrial electronics in San José de las Lajas (La Habana, Cuba)
Quiero responder ahora específicamente a la intervención del Sr. Chambas.	I wish now to respond specifically to what was said by Mr. Chambas.
Selección de personal en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Recruitment in Santa Clara (Villa Clara, Cuba)
Industria electrónica en Chambas (Ciego de Ávila, Cuba)	Magnetic resonance imaging in Campechuela (Granma, Cuba)
Lo mismo puede decirse del plano regional, como nos lo recordó esta mañana el Sr. Chambas.	The same can be said for the regional level, as Mr. Chambas reminded us this morning.
Quisiera dar las gracias al Sr. Chambas por la exposición informativa tan detallada que nos brindó.	I would like to thank Mr. Chambas for the very comprehensive briefing that he gave us.
Debemos reconocer el mérito del Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, Sr. Ibn Chambas, quien nos acompaña hoy.	Here we should give credit here to the Executive Secretary of ECOWAS, Mr. Ibn Chambas, who is with us today.
Ya en Chambas (1998 - 2001), se veían en sus pinturas objetos flotando en aguas a veces turbias y contaminadas.	Already in Chambas (1998 - 2001), there were floating objects in her paintings in sometimes murky and polluted water.
En Accra, el Sr. Chambas, Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, expuso el programa de trabajo de esa organización.	In Accra, Mr. Chambas, Executive Secretary of ECOWAS, set out the agenda for the work of ECOWAS.
Al respecto, doy las gracias al Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, Sr. Chambas, por su exposición informativa y sus útiles observaciones.	Here, I thank the Executive Secretary of ECOWAS, Mr. Chambas, for his briefing and his useful observations.
Chambas 1. lysee art co., ltd., se especializa en la reproducción de la pintura al óleo en línea al por mayor y al por menor.	Baqa-Jatt 1. lysee art co.,ltd., specializes in oil painting reproduction for wholesale and retail online.
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Sr. Ibn Chambas por sus generosas observaciones sobre el desarrollo, las posiciones y las iniciativas de Ghana.	The President: I thank Mr. Ibn Chambas for his generous comments on the development, positions and initiatives of Ghana.
Chambas, Ciego de Ávila 1. lysee art co., ltd., se especializa en la reproducción de la pintura al óleo en línea al por mayor y al por menor.	Mount Fletcher 1. lysee art co.,ltd., specializes in oil painting reproduction for wholesale and retail online.
Mohammed Ibn Chambas, quiero hacer una observación general sobre las relaciones entre el Consejo de Seguridad y las organizaciones regionales.	Before reacting to the statement made by Mr. Mohamed Ibn Chambas, I should like to make a general comment on the relationship between the Security Council and the regional organizations.