chamarras

chamarra

Aquella noche, tanto Beverly como Freeman llevaban chamarras verdes militares.	Both Beverly and Freeman were wearing green army jackets that night.
Las playeras, faldas y chamarras se darán en el comienzo de la temporada.	Shirts, skirts, and warm-up jackets will be issued at the beginning of the season.
Si hace frío, los niños necesitan mantener cerradas sus chamarras y portar gorros en sus cabezas.	If it's cold, children need to keep their jackets zipped and hats on their heads.
No compre objetos como sombreros, camisas o chamarras con el nombre de su hijo escrito en ellos.	Do not buy items such as hats, shirts, or jackets with your child's name on them.
Otras chamarras y sudaderas con capucha se deberán de guardar una vez que se ingresa al edificio.	All other jackets and hooded sweatshirts must be taken off once in the building.
No están acostumbrados a mendigar por comida, calcetines, ropa interior, zapatos o chamarras para sus hijos.	They are not accustomed to begging for food or socks or underwear or shoes or jackets for their children.
Donaciones de juguetes, chamarras y cobijas continúan siendo apreciadas por YLM y las familias y niños que servimos.	Continued donations of toys, jackets and blankets are greatly appreciated by YLM and the many families and children we serve.
Al usar suéteres de invierno o chamarras gruesas, usa un par de botas o calzado de tacón ancho.	Slip on a pair of boots or a thick heel with your warm winter sweaters and tweed jackets.
Aquella vez llegamos y la gente inmediatamente se puso las chamarras, ya que hacía mucho frío y ellos solo traían playeritas.	The last time we came, people immediately put on the jackets, since it was very cold and they were only wearing T-shirts.
Ofrecen chamarras y cobijas en sus estaciones de ayuda para ayudarles a luchar contra el frío del desierto en las noches.	They also offer jackets and blankets at help stations to assist migrants in protecting themselves against the cold nights in the desert.
También buscan chamarras para el frío, porque el tren pasa en la noche por lugares de altura como Orizaba y Córdoba.	People also need jackets to keep out the cold, because at night the train passes through the high altitudes of Orizaba and Córdoba.
Pronto sus clientes se dieron cuenta de que Fox podía arreglarlo todo, desde bolsos y equipaje hasta chamarras y cubiertas para barcos.	His customers, in fact, soon realized that Fox could fix just about anything, from purses and luggage to jackets and boat covers.
Nos de didicamos a la fabricación de ropa de trabajo como ser overoles chamarras parcas, pantalón y camisa de jean y caqui todo de primera calidad.	We didicamos the manufacture of workwear such as coveralls parkas jackets, pants and denim shirt and khaki all top quality.
La gente parece gustarmucho de este positivo personaje y está complacida de saber que ahoraofrecemos vestimenta Tough Gear como ser gorras, camisas y chamarras.	People seem to love hispositive persona and are happy to hear we are now offering ToughGuy gear such as hats, shirts and jackets.
Formados en dos filas, hombres y mujeres enfundados en chamarras esperan su turno para entrar a los baños que, a la distancia, huelen a excremento.	Everything is dark, cold. Men and women dressed in jackets against the chill form in two lines, waiting their turn to enter the bathroom.
Prepárate para cualquier cosa con muchas capas de ropa, incluyendo guantes, sombreros para el sol, impermeables, gorros calientes, calcetines, botas, chamarras, suéteres, ponchos, bufandas, etc.	Be prepared for anything with many layers of clothing, including gloves, sun hats, rain gear, warm hats, socks, boots, jackets, sweaters, ponchos, scarves, etc.
Verano ya está detrás de nosotros y es hora de renovar su armario de invierno: chamarras, gorros, guantes, bufandas, pero también pijamas y trajes de paño grueso y suave Interior.	Summer is already behind us and it is time to renew her winter wardrobe: coats, hats, gloves, scarves but also pajamas and outfits of Interior fleece.
Mientras Scandrette hablaba sobre la necesidad de más patrullaje a pie, un agente en su motocicleta pasó cerca de un grupo que estaba en la esquina y que tenían alcohol escondido en sus chamarras.	As Scandrette spoke about the need for more policing, a motorcycle cop drove by a group on the corner that had alcohol hidden in their jackets.
De manera que las gigantes hombreras fueron abultadas con pelo, mientras que los elegantes trajes de pantalón tenían chamarras recortadas como la de los barman, con botones de latón y una cadena de reloj como decoración.	So, giant shoulders puffed out with fur, while sleek pantsuits had cropped jackets like a barman's, with brass buttons and a fob chain as decoration.
Yo personalmente conté 20 cañones nuevos de una marca sueca para producir nieve artificial, 2 nuevas máquinas preparadoras de pistas de la firma Bombardier y vi una tienda que vende chamarras de esquí de 300 dólares y chocolates suizos.	I counted 20 new Swedish snow cannons, two new Bombardier snow-grooming machines and saw a shop selling $300 ski jackets and Swiss chocolates.